【タイ語】大手ゲーム会社でのLQAテスター／未経験歓迎／日本語を活かして最新作をチェック@大崎駅

【おすすめポイント】

• 世界にファンを持つ日系大手ゲームベンダーで働けるチャンス。スマホからコンシューマーゲームまで幅広い開発に携われます。

• グローバルでダイバーシティな環境。弊社派遣スタッフも多数活躍中で、馴染みやすい職場です。

• 未経験からスタートOK。ゲームが大好きで、文化の架け橋になりたいという意欲を重視します。

• 大崎駅から徒歩圏内の綺麗なオフィス。10:00始業なので、朝のラッシュを少し避けて通勤可能です。

• 残業は月平均5時間前後と少なめ。土日祝休みでプライベートも大切にできます。

【仕事内容】 タイ語LQAテスターとして、開発中ゲームのローカライズ品質（翻訳の正しさや文化的な違和感がないか）をチェックしていただきます。

• 実機を使用した言語チェック（日本語からタイ語への翻訳確認）

• ゲーム画面上での文字溢れ、誤字脱字、ニュアンスの確認

• バグの報告および社内外のチームとのコミュニケーション

• その他、ローカライズに付随する事務作業 ※社内コミュニケーションは日本語で行うため、語学力をフルに活かせる環境です。

※法定による業務内容の変更の範囲の明示：将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。

求人のお薦めポイント

日系大手のゲーム会社です！
週一出社で基本はテレワーク！※体制変更に伴いルール変更の可能性あり

【応募資格】

• タイ語：ネイティブレベル

• 日本語：ビジネスレベル（社内調整や報告を円滑に行える方）

• PC・Excelの基本操作ができる方

• ゲーム（特にコンシューマーゲーム）が好きで、最新技術や異文化に関心がある方

• 細かなミスに気づくことができ、正確に業務をこなせる方

• チームでの作業を大切にし、柔軟な対応ができる方

【活かせるスキル】

• ソフトウェアやゲームのテスト・デバッグ経験

• 翻訳支援ツールの利用経験

• 英語スキル（資料読解などで役立ちます）

• 論理的思考力を活かしたテスト計画の立案経験