【中国語】翻訳アシスタント／時給1700円／17:30定時・残業少なめ／服装・ネイル自由＠銀座

仕事内容

通訳・翻訳業界の最大手企業にて、翻訳コーディネーターを支えるアシスタント業務をお任せします。 政治や外交に関する文書の中国語チェック（全体の1割程度）と、事務サポートがメインのお仕事です。

• 中国語の訳語チェック・リサーチ

  • 翻訳済み文書（数行の短いものが中心）の誤字・脱字、訳抜けの確認

  • 定型句やキーワードが正しく使われているかのリサーチ

• 翻訳コーディネーターのアシスタント

  • 外部翻訳者への案件打診（手配サポート）

  • 見積書の作成（文字カウント、原稿ファイルの確認）

  • 専用システムへのデータ入力、請求書の内容確認

  • 電話対応、委託先への連絡代行

※リサーチ箇所や用語はある程度決まっているため、専門的な知識がなくてもスムーズに業務に慣れていただけます。

おすすめポイント

• 中国語（簡体字）のスキルを実務で活かせる： 政治・外交という質の高い文書に触れられる環境です。

• ワークライフバランス抜群： 17:30定時で残業はほとんどありません。終業後の銀座でのショッピングやディナーも楽しめます。

• 自分らしいスタイルで勤務： 服装・髪型・ネイル自由（規定あり）。オシャレを楽しみながら働けます。

• 安心のサポート体制： 弊社派遣スタッフも多数活躍中。質問がしやすく、馴染みやすい職場環境です。

• 始業時間の相談OK： 9:30開始ですが、10:00開始の相談も可能です。

必須スキル

• 中国語レベル： 簡体字の読み書き・入力ができる方、ビジネスメールの作成ができる方（ネイティブレベル歓迎）

• 日本語レベル： ビジネスレベル以上

• 事務経験： 企業内での事務経験、または複数名のアシスタント経験がある方

• PCスキル： Word、Excel、PowerPointの基本操作（初級〜中級レベル）

活かせるスキル

• 英語スキル： 英文書の内容をざっと把握できる程度の読解力（会話は発生しません）

• コミュニケーション： 外部企業や翻訳者の方と円滑にやり取りができる方