本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
【日本語ローカライズ担当】ローカライズ経験者必見！日本語が堪能な方を募集
| 採用企業 | 株式会社iSoftStone Japan |
| 勤務地 | 東京都 23区, 港区 |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 | 450万円 ~ 600万円 |
ワークスタイル
服装カジュアル 残業少なめ募集要項
【仕事内容】
1. 日本語音声（ボイス）制作の進行管理および品質管理
日本語音声収録における進行管理、立ち会い（監修）、品質チェック、外部ベンダーとの調整・折衝
ゲーム内キャラクター設定や使用シーンに基づき、セリフ表現の日本語最適化・ブラッシュアップ
ゲーム内各種テキストの日本語ローカライズ品質の管理および改善
2. コミュニティサポート
SNS（X / Twitter等）投稿文および各種素材の日本語コピー作成
プレイヤーとのコミュニケーション対応（コミュニティ施策、ユーザーインタビュー等を含む）
3. マーケティングローカライズ支援
UA広告、ブランド関連素材・コピーの日本語ローカライズ品質管理
ゲームの特性、ユーザーインサイト、利用シーンを踏まえた日本語コピーの調整・最適化
【募集人数】
１名
応募必要条件
| 職務経験 | 1年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | 無し |
| 日本語レベル | ネイティブ |
| その他言語 | 中国語： 北京語 |
| 最終学歴 | 大学卒： 学士号 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
スキル・資格
【必須条件】
日本語を母語とする方
ゲームプロダクトの特性および日本ユーザーのニーズを深く理解できる方
高いストレス耐性を持ち、異文化環境や海外チームとのコミュニケーションに柔軟に対応できる方
【語学】
- 日本語ネイティブレベル
【福利厚生/休暇】
- 完全週休休暇（土日祝）
- GW休/年末年始休暇
- 年間120日以上休日
- 有給休暇、育児休暇など
- 交通費支給（３万以下）
- 社会保険、年金、雇用保険加入
【モデル年収例】
- 年収450万円/26歳/入社1年目
- 年収550万円/28歳/入社3年目
※経験・能力を考慮の上、決定します。
勤務地
- 東京都 23区, 港区
労働条件
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 | 450万円 ~ 600万円 |
| 業種 | その他（IT・インターネット・ゲーム） |
