【日系宇宙開発】ジュニア法務担当者｜ディープテック×月面開発

月面探査と宇宙経済の未来に携わりませんか？弁護士資格不問。

日本発のディープテック企業で、契約・コンプライアンス・コーポレートガバナンスを支えるジュニアリーガルオフィサーを募集しています。国際的なパートナーと連携し、最先端の宇宙開発プロジェクトに法務面から貢献しながら、グローバルな環境で法務スキルを磨けるポジションです。

• 秘密保持契約（NDA）や事業契約、調達契約など、日英両言語での契約書作成・レビュー・交渉
• 社内規程、研修、規制チェックを含むコンプライアンス体制の管理
• 株主総会資料の作成および法務関連登記のサポート
• 取締役会の通知・議事録作成や登記手続きの補助
• ストックオプション登録サポート（人事と連携）
• 事業運営に必要な政府許認可申請のサポート
• 外部法律専門家・アドバイザーとの調整・連携
  

Join a pioneering deep-tech space exploration company leading the future of lunar missions. As a Junior Legal Officer, you will support contracts, compliance, and corporate governance while collaborating with global partners. This is an opportunity to build your legal career at the forefront of cutting-edge technology and help shape the future of the space economy.

• Draft, review, and negotiate contracts in Japanese and English, including NDAs, business agreements, and procurement contracts.
• Manage compliance frameworks, including internal rules, training programs, and regulatory checks.
• Prepare shareholder meeting documents and support legal registrations.
• Assist with board of directors' meetings, including drafting notices, minutes, and handling registrations.
• Support stock option registration processes in coordination with HR.
• Assist in obtaining government permits and approvals for business operations.
• Collaborate with external legal professionals and advisors on complex legal matters.

必須条件 経験・資格：

• 日本国内の法学部またはロースクールを卒業している方、または司法試験の受験経験がある方
• 企業の法務部（インハウス法務）における実務経験1〜3年程度
• 日本語及び英語で契約起草・交渉ができること
• 日本法に基づく株主総会および取締役会の運営サポート経験

• 細部まで見落とさず、効率的に業務を進められる方
• 自発的かつ主体的に業務に取り組める方（プロアクティブ）
• いつでも状況を冷静に見極め、柔軟に対応できる方
• 変化の速い環境において、優先順位を見極めながら的確に行動できる方

• 日本語：ネイティブレベル
• 英語：ビジネスレベル（海外とやりとりができるレベル）

• 航空宇宙業界、またはディープテック関連の法務経験
• 英文契約の高度なドラフティングスキル
  

• 弁護士資格不問
• 壮大な宇宙産業プロジェクトに関わるチャンス
• ディープテックの最前線で活躍
• 国際的ステークホルダーと仕事ができます
• 契約・ガバナンス・コンプライアンス・規制対応まで幅広く経験可能
• ハイブリッド勤務・柔軟な働き方OK
• 人類の未来を切り拓くという壮大なミッションに、仲間と共に挑みませんか？

• Graduation from a Japanese university law faculty or law school, or experience with the Japanese bar exam.

• 1-3 years of corporate legal experience in a company setting.

• Strong contract drafting and negotiation skills in Japanese and English.
• Experience supporting shareholder and board of directors' meetings under Japanese law.
• Business-level English proficiency and global communication skills.

• Strong attention to detail and excellent organizational skills.
• Ability to work proactively and adapt in a fast-moving environment.
• Collaborative mindset with flexibility and maturity.

• Japanese: Native level (essential for legal documentation and internal communication).
• English: Intermediate to business level (required for international collaboration).

• Experience in the space or deep-tech industry.
• Advanced English contract drafting ability.

• Opportunity to contribute to groundbreaking projects in the global space sector.
• Exposure to diverse legal matters spanning contracts, compliance, and governance.
• Collaborative and mission-driven culture shaping the future of space exploration.
• Dynamic international environment focused on cutting-edge technology.
• Hybrid and flexible work arrangements that support professional growth.