本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定(Cookieの無効化等)をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定(Cookieの無効化等)をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
勤務地 | インド, Haryana Gurgaon |
雇用形態 | 正社員 |
給与 | 350万円 ~ 500万円 |
【Products】
Machine tools, industrial machinery, robots, functional/mechanical parts, manufacturing equipment, and automation systems Import of effective products from Japanese suppliers and export of products from influential suppliers in India. Consideration of OEM partners and joint venture companies.
【Customer】
Japanese and non-Japanese automotive and non-automotive related companies. Customers in almost every industry are potential customers for us. We are particularly interested in candidates who can leverage their Japanese language skills to communicate directly with our Japanese clients or act as an interpreter, rather than using Japanese only internally.
【Attractive Points】
Join a globally active and well-established Japanese trading company in its rapidly growing Mechatronics Division. You’ll work with advanced industrial technologies—supporting customers in automation, robotics, and manufacturing innovation—while being part of a company with a strong domestic and international network.
【Job Description】
- Develop new clients and maintain strong relationships with existing ones
- Propose and sell machine tools, industrial equipment, automation systems, and mechanical components to manufacturers
- Handle a wide range of products including:
1. Manufacturing equipment, tools, and peripherals
2. Inspection and measurement devices
3. Installed systems and industrial software
- Propose automation solutions and manpower reduction systems, especially those centered on robotics
- Coordinate with suppliers and clients to provide end-to-end technical and commercial support
- Communicate closely with internal teams in India
- Monitor industry trends and provide strategic input to strengthen sales proposals
- Ensure smooth execution of trade operations including quotations, order management, and logistics coordination
職務経験 | 3年以上 |
キャリアレベル | 中途経験者レベル |
英語レベル | 流暢 |
日本語レベル | ビジネス会話レベル |
その他言語 | ヒンディー語 - 流暢 |
最終学歴 | 大学卒: 学士号 |
現在のビザ | 日本での就労許可は必要ありません |
【Necessary Skill / Experience】
・5+ years of B2B sales & marketing experience in industrial machinery, machine tools, or automation systems
・Proven experience communicating with Japanese clients or acting as a Japanese-English interpreter, leveraging Japanese language skills in a business context
・Strong understanding of the Indian manufacturing landscape, especially in automotive and/or aerospace sectors
・Excellent communication skills in English and Hindi
・Familiarity with trade operations, including import/export and supply chain processes
【Preferable Skill / Experience】
・Self-driven and proactive, with the ability to work independently and contribute from day one
・Technical background or knowledge of machine tools, robots, or industrial equipment is highly desirable
雇用形態 | 正社員 |
給与 | 350万円 ~ 500万円 |
勤務時間 | 9:00-17:30 Mon-Fri |
休日・休暇 | Saturday, Sunday |
業種 | 専門商社 |