本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
〈契約社員〉海外向けゲームを手掛ける企業内での通訳・翻訳 ※正社員登用制度あり
| 採用企業 | オンラインゲーム会社 |
| 勤務地 | 東京都 23区 |
| 雇用形態 | 契約 |
| 給与 | 400万円 ~ 700万円 |
募集要項
≪通訳≫
・マルタ、ポーランド、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳（主に逐次）
内容：海外との契約や決算関連等、一般的なビジネス周りの会議での通訳がメインです。
スキル・ご経験によってはゲーム技術に関連した通訳も任される可能性もあります。
≪翻訳≫
・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳
（英⇒日：6割、 日⇒英：4割の割合）
≪その他≫
・海外クライアントクライアントとの取引における諸業務（直接の打ち合わせも含む）
・英語を活かしたリサーチ業務など（リサーチ資料、海外の法律に関するサイトに関するニュース等）
※空いた時間にリサーチ業務を対応いただくイメージです。
・世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行
・役員や部門長業務のサポート(企画・契約・スケジューリング等)
基本的にはまずは契約社員からのスタートですが、正社員登用制度がございます。
ご経験やスキルにより、正社員での採用可能性もございます。
給与には、30時間/月の固定残業手当が含まれます。
【受動喫煙防止対策】屋内禁煙
応募必要条件
| 職務経験 | 3年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | ビジネス会話レベル |
| 日本語レベル | ビジネス会話レベル |
| 最終学歴 | 大学卒： 学士号 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
スキル・資格
・社内通訳のご経験3年以上
・ゲーム会社での就業経験のお持ちの方、もしくは関心をお持ちの方
・通訳訓練経験をお持ちの方 尚可
勤務地
- 東京都 23区
労働条件
| 雇用形態 | 契約 |
| 給与 | 400万円 ~ 700万円 |
| 勤務時間 | 月～金 週5日 11:00 ～ 20:00（休憩1時間 13:30-14:30） |
| 休日・休暇 | 週休2日制 土・日・祝日、年間合計：121日 |
| 業種 | ゲーム |
職種
- 通訳・翻訳 > 通訳
- 通訳・翻訳 > 翻訳
会社概要
| 会社の種類 | 外資系企業 |
