本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
新規登録・ログインをしてスカウトメールや保存した求人を確認しよう
求人ID : 1472150
更新日 :
2024年04月22日
MTPE（機械翻訳）実務経験が活かせます。
【銀座】MT（機械翻訳）リードリンギスト・チーム管理
| 採用企業 | Job-00256262 |
| 勤務地 | 東京都 23区 |
| 雇用形態 | 契約 |
| 給与 | 400万円 ~ 650万円 |
募集要項
- MTPE（機械翻訳ポストエディット）の品質管理および体制の構築
- 外注翻訳者、ベンダーの選定（翻訳トライアルの評価など）
- 外注翻訳者や社内人員への作業指示、フィードバック
- スタイルガイド、用語集、翻訳メモリなどの参照資料の作成／整備
- クライアントからのフィードバックの反映／管理
- プロジェクトマネージャーその他チームメンバーとのコラボレーション
- その他担当案件の翻訳品質管理に必要な諸業務
■決算賞与：支給の可能性あり
応募必要条件
| 職務経験 | 無し |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | 流暢 |
| 日本語レベル | ネイティブ |
| 最終学歴 | 高等学校卒 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
スキル・資格
必須条件：
- MTPE（機械翻訳）実務経験3年以上
- PCの基本操作スキル
- 言語スキル
- 日本語: 母語、英語: 翻訳者としての文章読解力、基礎的なコミュニケーション能力（目安TOEIC(R)テスト850点以上）
歓迎条件：
- 翻訳支援（CAT）ツールの使用経験
- MTPEの品質管理経験、チームリーダー経験
勤務地
- 東京都 23区
労働条件
| 雇用形態 | 契約 |
| 給与 | 400万円 ~ 650万円 |
| 休日・休暇 | National Holidays; 2 days off every week (weekends) |
| 配属部署 | 翻訳事業部※組織改編により部署変更の可能性有（職務内容は変更無） |
| 業種 | その他 |
職種
- 通訳・翻訳 > その他（通訳・翻訳）
