CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy statement for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy statement for more information.
【日英】大人気テーマパークでの通訳・翻訳 ＋ アシスタント業務
| Location | Osaka Prefecture, Osaka-shi Konohana-ku |
| Job Type | Temporary |
| Salary | Based on hourly rate |
Job Description
米国グループ会社と日本の知的財産（IP）パートナーとの関連プロジェクトおよびポートフォリオの急速な拡大に伴う体制強化のための増員募集です。単なる語学サポートにとどまらず、国内外の架け橋として、交渉を円滑に進める役割を担っていただきます。皆様からのエントリーお待ちしております。
主な業務
1. 通訳・翻訳業務
■ 会議通訳・現場通訳
• プロジェクト会議や各種ミーティングにおける逐次通訳
• 関西圏の工場への出張同行（日帰り）および現場での通訳対応
■翻訳業務（英 ➡ 日）
• 米国グループ会社から届く各種資料、文書、交渉材料の日本語化
2. プロジェクトサポート・チームアシスタント業務
■予算・データ管理
• プロジェクト予算の管理、実績集計
• データのレポート化と月次の報告業務（Excelを使用）
■総務・庶務対応
• 会議の設定・調整
• 来訪者、来客の申請手続き
• チーム内備品の管理・発注、その他付随する事務業務
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 3 years |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Fluent Level |
| Minimum Japanese Level | Native Level |
| Minimum Education Level | Associate Degree/Diploma |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
【必須】
• 逐次通訳経験者（3年以上）
• Excelを用いたデータ集計・レポート作成スキル
• 関西圏への日帰り出張（工場対応）が可能な方
【歓迎】
• 知的財産（IP）関連のプロジェクトやビジネスに関わった経験
• メーカーや工場現場での通訳経験、またはグローバル企業でのアシスタント経験
Job Location
- Osaka Prefecture, Osaka-shi Konohana-ku
- Yumesaki Line, Sakurajima Station
Work Conditions
| Job Type | Temporary |
| Salary | Based on hourly rate |
| Hourly Rate | 2700円~（スキル・経験により最終決定します）+通勤費別途支給 |
| Industry | Amusement, Entertainment |
