Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1619519 Date Updated : November 12th, 2026
「好き」なドラマ・映画が、仕事になる!

配信作品の字幕翻訳&制作進行管理

Hiring Company 字幕制作会社
Location Tokyo - 23 Wards
Job Type Permanent Full-time
Salary 3 million yen ~ Negotiable, based on experience

Work Style

Casual Clothing

Job Description

・翻訳業務
 ⇒映像を見ながら字幕を翻訳(日⇔英)
・制作業務
・品質管理
・案件の進行管理(納期の調整、作業の割り振り)
・ベンダー、クライアント担当者との連絡

※出社メインとなります

General Requirements

Minimum Experience Level Over 1 year
Career Level Mid Career
Minimum English Level Fluent Level
Minimum Japanese Level Native Level
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

・映画、ドラマ、アニメなどのエンタメ作品が好きな方歓迎
・字幕・翻訳・ゲームなどの翻訳経験のある方歓迎(未経験もOK)
・作業の進行管理、品質チェックの経験のある方歓迎

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 3 million yen ~ Negotiable, based on experience
Work Hours 09:00 ~ 18:00( 休憩1時間 )
Holidays 土日祝休み
Industry Interpretation, Translation

Job Category

Company Details

Company Type Small/Medium Company (300 employees or less)