PR/087758 | Property Manager

1. 募集要項 【募集ポジション】マネージャー（不動産エージェント・プロパティーマネージャー） 【雇用形態】フルタイム（正社員） 【勤務地】Plano, TX 【勤務時間】月曜日～金曜日　9:00～18:00 【勤務形態】オフィス勤務 ※物件案内、日本からの視察顧客への対応等のため、外出・現地対応あり 【ビザサポート】不可 【勤務開始時期】可能な限り早く（応相談） 【給与・待遇】年俸：$90,000～$120,000 ＋エージェント業務に応じたインセンティブ  ※ 上記はスタート時の想定レンジです。候補者様の経験・能力・実績等に応じて、上記レンジを上回る条件についても柔軟に検討いたします。 2. 必須資格・経験 ・有効な運転免許を保有している方 ・Texas Real Estate Licenseを保有している方 ※または、他州の不動産ライセンスを保有しており、Texas Real Estate Licenseの取得を予定している方 ・不動産関連業務の実務経験がある方 * 売買仲介 * 賃貸仲介 * Property Management * Asset Management 等 3. 語学力 【日本語】ネイティブレベル 【英語】ビジネスレベル 4. 主な業務内容 ① 不動産売買・賃貸仲介 ・戸建て物件の売買仲介 ・戸建て物件の賃貸仲介 ・商業物件の売買・賃貸仲介 ・顧客への物件紹介・案内 ・契約に伴う各種調整・フォローアップ ・日本からの来客に対する物件視察のアテンド ② 管理物件のアセットマネジメント・プロパティーマネジメント ・リース管理 ・オーナーへの収支報告 ・修繕・工事内容の確認およびオーナーへの報告 ・現地Property Management会社との契約・条件調整 ・その他、管理物件に関する各種調整・管理業務 5. 求める人物像 ・不動産仲介またはProperty Managementの実務経験がある方 ・Texas Real Estate Licenseを保有している方、または取得予定の方 ・日米双方のビジネス習慣・商習慣を理解している方 ・日本からの顧客とローカルの業者・パートナーの双方と、円滑にコミュニケーション・交渉ができる方 ・日本語・英語の双方を使って、社内外の関係者と調整できる方 ・複数の業務を並行して管理できる方