CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy statement for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy statement for more information.
＜派遣＞岩手県での風力発電所建設工事の日英通訳業務
| Location | Iwate Prefecture, Ninohe-shi |
| Job Type | Temporary |
| Salary | 4.5 million yen ~ 6 million yen |
Work Style
Casual ClothingJob Description
岩手県内の風力発電所建設プロジェクトにおいて、日本人スタッフと外国人エンジニア・技術者間の日英通訳を担当していただきます。
主に現場での作業指示、安全ミーティング、工程・施工に関する打ち合わせ、設備据付・試運転等に関するコミュニケーションの通訳を想定しています。必要に応じてメール・資料等の翻訳業務をお願いする場合があります。
- 人数：2名（年齢２０代～６０代）
- 業務内容：風力発電所建設工事 ３２基 建設予定
- 時期：２０２７年４月～２０２７年１０月
- 元請業者サイドにたった日英通訳業務 （具体的には風車メーカとのTA、コミッショナーとの技術的なやりとり、 元請としての工程管理、不具合対応、予備品、消耗品等の員数管理、調整業務の支援を言語サポートしていただきます）
- 場所：岩手県二戸市、八幡平市、 水切港は久慈港。出張で短期間そちらに行く場合もあり。
- 住居：近郊のアパートを用意
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 1 year |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | None |
| Minimum Japanese Level | Fluent Level |
| Minimum Education Level | Technical/Vocational College |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
★★必須スキル★★
- 日本語・英語間の逐次通訳としての経験
- ビジネスレベル以上の日本語・英語コミュニケーション能力
- 技術的な内容を正確に理解し、分かりやすく伝える能力
- 建設現場の安全ルールを理解し、遵守できる方
- PC基本操作（Word、Excel、メール等）
- 岩手県内の建設現場で長期勤務が可能な方
★★歓迎スキル★★
- 建設、プラント、電力、再生可能エネルギー、機械・電気設備等の分野での日英通訳経験
- 風力発電所建設プロジェクトでの勤務・通訳経験
- 土木、建築、電気、機械、施工管理等に関する基礎知識
- 安全ミーティング、工程会議、技術会議等での通訳経験
- 海外メーカー・外国人エンジニアとの業務経験
- 技術資料、仕様書、図面等を用いた業務経験
Job Location
- Iwate Prefecture, Ninohe-shi
Work Conditions
| Job Type | Temporary |
| Salary | 4.5 million yen ~ 6 million yen |
| Hourly Rate | 2500円～ ※年齢・経験・資格に応じて相談 |
| Work Hours | 8：30-17：30 |
| Holidays | 土日祝日 |
| Industry | Equipment |
Job Category
- Translation and Interpretation Jobs > Interpreter Jobs
- Construction and Industrial Technology Jobs > Designer (Equipment) Jobs
- Construction and Industrial Technology Jobs > Designer (Building) Jobs
Company Details
| Company Type | Small/Medium Company (300 employees or less) |
| Non-Japanese Ratio | Majority Japanese |
