CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy statement for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy statement for more information.
【スペイン語】人気ゲームの欧州スペイン語LQA（言語品質保証）／時給2000円／グローバル環境＠東京渋谷区
| Location | Tokyo - 23 Wards |
| Job Type | Temporary |
| Salary | 3 million yen ~ 4 million yen |
Work Style
Casual Clothing Side Business Ok Minimal OvertimeJob Description
おすすめポイント
・ゲームへの情熱をそのまま仕事に活かせる！日頃のプレイ経験やカルチャー知識が強みになります
・フリードリンク、ランチ補助、整体スペースなど、充実した職場環境＆福利厚生を完備
・最先端のゲーム開発・運営現場で、プロフェッショナルなLQAの知識・スキルが身につきます
・多様な国籍のスタッフが活躍するオープンでグローバルなカルチャー
仕事内容
世界中で愛される人気ゲームタイトルの「言語品質」を守るLQA（言語品質保証）業務全般をご担当いただきます。
ゲームの魅力や世界観をスペイン語圏のプレイヤーへ正確かつ魅力的に届ける重要なお仕事です。
＜具体的な業務内容＞
・ゲーム内翻訳テキストの品質確認・校正・チェック
・ゲーム実機でのレイアウト崩れやテキスト表示不具合の確認
・スペインの文化背景やトレンドに合わせた表現の精査・提案
・文法、スペル、ゲーム内専門用語の正確性の確認
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 1 year |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | None |
| Minimum Japanese Level | Business Level |
| Other Language | Spanish - Native |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
必須スキル
・欧州スペイン語：ネイティブレベル
・日本語：ビジネスレベル以上（社内でのスムーズなコミュニケーションや指示理解ができるレベル）
・日常的にゲーム（家庭用、PC、スマホゲーム等）をプレイされている方
・細かい仕様やテキストの誤りに気づく注意力・集中力をお持ちの方
活かせるスキル
・ゲームLQA（言語品質保証）またはゲームデバッグの実務経験
・スペインのエンタメ（テレビ、映画、トレンド等）に関する深い知識
・チームワークを大切にし、円滑にコミュニケーションが取れる方
Job Location
- Tokyo - 23 Wards
Work Conditions
| Job Type | Temporary |
| Salary | 3 million yen ~ 4 million yen |
| Hourly Rate | 2,000円 |
| Work Hours | 10:00～19:00（休憩時間13:00～14:00） |
| Holidays | 完全週休二日制（土日祝）、有給休暇あり |
| Industry | Interpretation, Translation |
