CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
CareerCross uses cookies to enhance your experience on our websites. If you continue to view our sites without changing your browser settings, then it is assumed that we have your consent to collect and utilise your cookies. If you do not want to give us your consent, then please change the cookie settings on your browser. Please refer to our privacy policy for more information.
日・英・中【通訳 × ゲーム業界】｜グローバル開発を支えるPMアシスタント募集！
| Hiring Company | iSoftStone |
| Location | Tokyo - 23 Wards, Chiyoda-ku |
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 4 million yen ~ 5 million yen |
Work Style
Casual Clothing Minimal OvertimeJob Description
ポジション概要
グローバルゲーム開発プロジェクトにおいて、プロジェクトマネージャーをサポートするポジションです。
日英・日中間のコミュニケーションを円滑に進めるための通訳・翻訳業務を中心に、会議運営や資料管理など、プロジェクト全体の推進を支えていただきます。
ゲーム開発の現場で、語学力とコミュニケーション力を活かしたい方を歓迎します。
業務内容
- プロジェクト会議における日英・英日、日中・中日の通訳業務
- 会議議事録の作成
- 開発関連資料、企画書、メール、各種ドキュメントの翻訳（日⇔英・日⇔中）
- PMチーム関連資料の整理・管理・アーカイブ
- プロジェクト進行に伴う各種事務・運営サポート
- 関係部署とのコミュニケーションおよび調整業務
General Requirements
| Minimum Experience Level | Over 1 year |
| Career Level | Mid Career |
| Minimum English Level | Basic |
| Minimum Japanese Level | Business Level |
| Other Language | Chinese (Mandarin) - Business Level |
| Minimum Education Level | Bachelor's Degree |
| Visa Status | Permission to work in Japan required |
Required Skills
必須条件
- 日本語・英語ともにビジネスレベル以上（読み・書き・会話）
- ゲーム開発の基本的な流れに興味・理解がある方
- 責任感があり、細部まで丁寧に業務へ取り組める方
- チームワーク・コミュニケーション能力をお持ちの方
- Excel、Word、PowerPointなどの基本的なPCスキル
歓迎条件
- 通訳・翻訳の実務経験
- プロジェクトマネジメントまたはPMOの経験
- Jira、Confluence、Redmineなどのプロジェクト管理ツールの利用経験
- コンシューマーゲーム・スマートフォンゲームが好きな方
- 美術・CG・デザイン・プログラミングなどゲーム開発に関するバックグラウンドをお持ちの方
求める人物像
- 多国籍メンバーとのコミュニケーションを楽しめる方
- 主体的に課題を発見・解決できる方
- スケジュール管理が得意な方
- 変化の多い環境でも柔軟に対応できる方
- ゲームづくりに携わりたいという意欲をお持ちの方
Job Location
- Tokyo - 23 Wards, Chiyoda-ku
- Chiyoda Line Station
Work Conditions
| Job Type | Permanent Full-time |
| Salary | 4 million yen ~ 5 million yen |
| Work Hours | 9：00～18：00（実働8時間） |
| Holidays | 完全週休休暇（土日祝） GW休/年末年始休暇 【年間120日以上】 |
| Industry | Gaming |
Job Category
- Translation and Interpretation Jobs > Interpreter Jobs
- Translation and Interpretation Jobs > Other (Translation and Interpretation)
Company Details
| Company Type | Large Company (more than 300 employees) - International Company |
| Non-Japanese Ratio | About half Japanese |
