Login or register to see your saved jobs and receive scout emails
Login or register to find a job
Job ID : 1554040 Date Updated : August 7th, 2025
海運・船舶×語学活用|住宅手当あり|残業少なめ◎|海好き歓迎!

≪英語×海運経験者歓迎≫【海務・工務監督】通訳・翻訳+施工管理|

Hiring Company MIKUNIYA Construction Co., Ltd.
Location Tokyo - 23 Wards, Minato-ku
Job Type Permanent Full-time
Salary 4 million yen ~ 7 million yen

Work Style

Minimal Overtime

Job Description

≪本ポジションの魅力≫

  • 業務内容:水中ドローン(ROV)オペレーター・船底調査現場通訳・施工管理業務を担当。
  • やりがい:世界各国の船主やクルーと関わる事ができ、専門性の高いポジションです。
  • 活かせる経験:英語力をはじめ、船舶知識や現場管理のスキルが活かせます。
  • 働きやすさ:住宅手当あり・ノー残業デーありなど、安心して働ける環境が整っています。

■仕事内容
船底調査時における水中ドローンオペレーター兼現場通訳
※水中ドローン操作についてはトレーニングがございますので、心配なくご活躍いただけると思います。船舶に興味がある方、海運経験者、海が好きな方歓迎致します。


【具体的な仕事内容】
日本各地の港に世界各国から海外船が着港します。
船会社や代理店から船舶の船底調査、クリーニングの問い合わせがきます。

水中ドローン(ROV)にて船舶の水中部分に異常がないか、どのような改修やメンテンナンスが必要なのか把握するために、施工管理として現場に赴きます。
また、通訳として海外の担当者(キャプテンやクルー)と現場スタッフ(日本人)の橋渡しをサポートしていただきます。
☆上記をメインに業務を担当していただき、現場業務がない場合には社内にて、各種書類作成を行います。

※夜間対応・休日対応が発生します。その場合は時差出勤・在宅勤務など状況に合わせた働き方が可能です。

【働きがい】
同社の事業を行う上で必要不可欠なポジションです。
責任が大きい分、やりがいもあり、スキルアップ・キャリアアップが可能です!
水中ドローンのオペレーターとしての技術習得も可能です。

【出張】
頻度:月2〜3回程度
※基本は日帰りですが、場所や内容によって泊まりになることもあります。
出張費用に関しては会社からフルで手当が出るのでご安心ください。
※停泊している船への乗り降りが発生します。
船に乗って走るということはありませんが苦手意識がある方は事前のご認識をお願いします。
将来的に従事する可能性のある仕事内容:同社業務全般

【仕事の厳しさ】
業界の専門用語は聞き覚えのない英単語ばかりです。
知識を吸収しようとする姿勢だけでなく、重要な書類作成にミスがあってはならないので、正確な任務遂行能力が不可欠です。

■募集背景
業務拡大に伴う増員募集です。

■所属部署の年齢・性別構成
通訳兼施工管理担当として配属予定です。
平均年齢:30歳代
※組織詳細は選考の過程でお伝えします。

雇用形態
正社員
雇用期間の定め:なし
試用期間:あり/3ヶ月 ※試用期間中の待遇に変更なし

年収
400万円〜700万円

勤務地
東京支店
住所:東京都港区西新橋2-39-8 鈴丸ビル8F
アクセス:JR山手線/新橋駅から徒歩8分
都営三田線/内幸町駅から徒歩5分
都営三田線/御成門駅から徒歩5分
将来的に従事する可能性のある場所:勤務地変更なし
転勤:なし
受動喫煙防止策:あり/敷地内全面禁煙

勤務時間
8:00〜17:00(実働8時間・休憩1時間)
時間外労働の有無:あり/月平均10時間〜20時間

休日休暇
◎年間休日110日

  • 週休2日制(土曜日・日曜日/月7日〜11日休み ※会社カレンダーによる)
  • 祝日
  • 夏季休暇
  • 年末年始休暇
  • GW休暇
  • 産前・産後休暇
  • 育児休暇
  • 有給休暇
  • 慶弔休暇

手当・福利厚生

  • 出張手当
  • 住宅手当 ※月45,000円支給(対象:現家賃50,000円以上)
  • 役職手当
  • 潜水手当
  • 食事手当 ※出張時補助:朝食代700円/夕食代1,500円
  • 資格手当 ※資格取得報奨金
  • 通勤手当 ※支給あり(会社規定に準ずる)実費支給
  • 賞与:あり/年2回
  • 昇給:あり/年1回
  • 資格取得バックアップ制度
  • 社員寮
  • 人事考課(評価)制度
  • 有給計画取得制度
  • ノー残業デー(月1回実施)
  • 保険:健康保険、厚生年金、雇用保険、労災保険

-----------------------------
■事業内容・会社の特徴
【同社は、海を守る番人の役目を果たしています】
「海洋土木事業」「サルベージ事業」「海上輸送事業」「調査・測量事業」「特殊工事業」の5つの事業に展開し、海を守り、港湾の発展に貢献しています。

【サルベージとは】
座礁、衝突、火災などに遭遇した船舶について、その乗員と貨物を含めて救助することであり、サルベージ事業を展開する企業は国内に7社しかなく、参入障壁が高く、ニッチな業界といえます。
全ての社員が『水の職人』となることを目指しています。
一緒に海を造り、海を守るべく日々の業務に取り組んでいます。
社員はみな口を揃えて「海が好き」と言うほど海を愛した社員が集まっています。

General Requirements

Minimum Experience Level No experience
Career Level Mid Career
Minimum English Level Daily Conversation
Minimum Japanese Level Native
Minimum Education Level Bachelor's Degree
Visa Status Permission to work in Japan required

Required Skills

必須(MUST)
以下1、2双方に該当される方

  1. 英語力(対話を始め、書き読みも可能な方)をお持ちの方
  2. 普通自動車免許をお持ちの方(ATのみ可)

Job Location

  • Tokyo - 23 Wards, Minato-ku
  • Toei Mita Line, Uchisaiwaicho Station

Work Conditions

Job Type Permanent Full-time
Salary 4 million yen ~ 7 million yen
Work Hours 8:00〜17:00(実働8時間・休憩1時間)
Holidays 週休2日制(土曜日・日曜日/月7日〜11日休み ※会社カレンダーによる)
Industry Other

Job Category

  • Construction and Industrial Technology > Construction Management (Equipment)
  • Sales > Overseas Sales