求人ID : 946755 更新日 : 2019年10月10日
Linguistic Project Manager

Linguistic Project Manager

勤務地 東京都 23区
勤務形態 正社員
給与 経験考慮の上、応相談

募集要項

We are looking for a senior linguist with client facing experience to manage communication and drive engagement with the client Japanese office with a focus on linguistic quality. The role involves client facing meetings and regular communication via email and online meetings.

Client Details

The client is one of global's biggest IT consulting company

Description

  • Drive communication and customer engagement with Japan client POCs to ensure full alignment on language quality

  • Ensures a fluent communication and provides complete and timely answers to the different client stakeholders (PM, Language Lead, Global Editors)

  • Attend onsite meetings with client Japan in-country stakeholders to receive product training and other knowledge and feedback to transfer to the translation pool.

  • Escalates risk and concerns on linguistic quality to the client and management team

  • Prepare/update instructions and glossaries; manage queries; provide feedback to translators for ongoing training

  • Work with Program Global Quality Manager to ensure full adherence to quality strategy, as well as prepare improvement plans in case of deviations in Japanese translations

  • Assess feedback from client reviewers, provide counter-feedback and help communicate conclusions and improvement plan to the client

  • Work with Vendor Management team to evaluate Japanese translators and vendors on their quality, helping to rate best performers and identify under performers

Job Offer

  • Work in global IT company
  • Work with top-tier client
  • Good career progression and competitive salary package

To apply online please click the 'Apply' button below. For a confidential discussion about this role please contact Michelle Lin on ++813 6832 8957

応募必要条件

職務経験 無し
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル ビジネス会話レベル
日本語レベル ネイティブ
最終学歴 短大卒: 準学士号
現在のビザ 日本での就労許可は必要ありません

スキル・資格

  • Proficiency in English & Japanese
  • Experience in translation or localisation project
  • Experience in client-facing positions

勤務地

  • 東京都 23区

労働条件

勤務形態 正社員
給与 経験考慮の上、応相談