求人ID : 944459 更新日 : 2019年11月29日
日本スタッフと韓国スタッフの架け橋としてご活躍いただくことです!

自社ゲームのパブリッシングを行っている日本支社での同時通訳スタッフ

勤務地 東京都 23区, 渋谷区
勤務形態 正社員
給与 400万円 ~ 600万円

募集要項

自社ゲームのパブリッシングを行っている日本支社において、同時通訳業務をお任せします。

【仕事詳細】
・韓国本社と日本支社の定例ミーティングでの同時通訳
・来日した韓国人スタッフが同席する会議での同時通訳
・本社から来社したスタッフの通訳
・日本人スタッフの韓国本社出張に通訳として同行
・各イベント、会食でのアテンド、通訳

日本支社の事業拡大に伴い、韓国本社とより円滑に、より緊密にコミュニケーションを取りたいと考えています。日本人スタッフと韓国人スタッフの架け橋としてご活躍いただくことが、このポジションのミッションです。

雇用形態 正社員

勤務時間 10:00~19:00(所定労働時間8時間、休憩1時間)

残業時間 ~20時間程度

試用期間3か月(試用期間中、労働条件に変更ありません)

年俸制
・想定年俸:400万〜600万円
・毎月の支給額:333,333円〜500,000円

※下記の職務手当・固定残業手当を毎月の支給額に含みます。
固定残業時間40時間分、80,000円~120,000円
(固定残業時間を超過した残業手当は別途支給)
※スキル、経験に応じて優遇いたします。

年間休日

127日

休日・休暇

完全週休2日制
有給休暇(10日~15日※初年度は入社月により日数に変更あり。入社日に付与)
他会社カレンダーによる

福利厚生

・社会保険完備
・交通費全額支給
・健康診断
・福利厚生倶楽部の利用
・語学、各種キャリアアップ研修支援
・誕生日祝い
・季節手当(お盆、お正月)
・昇降デスク採用
※フリードリンクのカフェスペースを完備。自由に利用できます。

応募必要条件

職務経験 3年以上
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル ビジネス会話レベル
日本語レベル ネイティブ
その他言語 韓国語 - ネイティブ
最終学歴 短大卒: 準学士号
現在のビザ 日本での就労許可が必要です

スキル・資格

<必須経験>
・事業会社での同時通訳業務の経験者(3年以上)
・同時通訳をこなせる日本語、韓国語の高度な語学力(ネイティブレベル)

<あれば尚可>
・ゲーム用語を理解している方
・大学や専門学校で日⇆韓の同時通訳の専門教育を受けている方

<求める人物像や資質>
・社内のスタッフと協業して業務を進められるコミュニケーション力をお持ちの方
・小さい組織のため様々な業務が突発的に発生しますが、それに対して柔軟性を持って前向きに取り組める方

勤務地

  • 東京都 23区, 渋谷区
  • 山手線、 渋谷駅

労働条件

勤務形態 正社員
給与 400万円 ~ 600万円
勤務時間 10:00~19:00
休日・休暇 土 日 祝

採用企業情報

会社の種類 中小企業 (従業員300名以下) - 外資系企業
外国人の割合 外国人 少数
人材紹介企業情報

株式会社オーイズミ・アミュージオ

自社ゲームのパブリッシングを行っている日本支社での同時通訳スタッフ - 944459

会社説明

2019年1月に有料職業紹介事業の許可免許を取得いたしました。

弊社のモットーは、「転職希望の方々の立場になって考える」です。

たとえ好条件の案件でも、転職を考えているその人にマッチしていなければ、
決してお薦めはいたしません。

自身のキャリア形成、これからどうなりたいのか、どのような職業人生を送りたいのか、
またワークライフバランスも重視しつつ、
皆様おひとりおひとりの個性に合わせたご案内を心がけております。