求人ID : 922347 更新日 : 2020年01月17日

英語/ゲームローカライズコーディネーター(PM)

勤務地 東京都 23区, 新宿区
勤務形態 契約
給与 250万円 ~ 400万円

募集要項

◇ローカライズプロジェクト全体のマネジメント◇
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした翻訳・ローカライズ・言語テストプロジェクト全体のマネジメントをお願いします。
【業務内容】
■案件の実務作業推進のマネージメント
(主にクライアント、外注先、社内との実務作業の調整業務を担当して頂きます。)
■その他、資料、ゲーム、バグレポートの翻訳業務
■翻訳者が行った翻訳のチェック
【社風】
■あなたが輝けるグローバルな環境
所属いただく海外業務部には、中国語や英語だけでなく、スペイン語・イタリア語、フランス語などに長けた人材が多く所属しています。
それぞれの専門を活かし、母国語を中心とした翻訳プロジェクトで活躍をしています。職位に関わらず活発に意見交換ができる、風通しのよい環境です。
■ビザサポートいたします(外国籍の場合)
ビザ更新・変更のサポートもありますのでご安心ください。

応募必要条件

職務経験 1年以上
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル 流暢
日本語レベル 流暢
最終学歴 短大卒: 準学士号
現在のビザ 日本での就労許可は必要ありません

スキル・資格

【必須スキル/経験】
■言語力:
①英語ネイティブレベル+日本語上級以上
または
②日本語ネイティブレベル+英語上級以上
■基本的なOAスキル
■ローカライズ業務の実務経験1~2年程度
■ゲーム業界に従事していた方
■英語及び日本語でのコミュニケーションスキルの高い方
【歓迎スキル/経験】
■ローカライズにおけるプロジェクトマネージメント経験
■TRADOS等の翻訳支援ツールを使用した経験
■デバッグ経験・開発経験
■外注管理経験
※外国籍の方は日本語ビジネスレベル

勤務地

  • 東京都 23区, 新宿区

労働条件

勤務形態 契約
給与 250万円 ~ 400万円
勤務時間 10時00分~19時00分(所定労働時間8時間)
休日・休暇 週休2日制(年間休日120日)
人材紹介企業情報

株式会社グローバルリーフ

英語/ゲームローカライズコーディネーター(PM) - 922347

会社説明

外国人求人、中国語・韓国語・英語を使う転職・就職なら 【グローバルリーフ】

グローバルリーフは、中国・韓国・台湾・ベトナム・タイ・インドネシアなど
日本で働きたい外国人の方や、外国語を活かしたい日本人の方に特化した転職エージェントです

グローバルリーフは日本で働きたい外国人の方や、外国語を活かしたい日本人の方に特化した転職エージェントです。中国・韓国・台湾・香港・タイ・ベトナム・インドネシアなど、アジア関連の求人を多数取り扱っております。
語学系の求人は英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語を中心に、職種は翻訳・通訳、海外営業、貿易事務、秘書、ITエンジニアなど多種多様になります。
外国人の方のご登録も非常に多く、これまで20か国以上の国籍の方々を日本の企業にご紹介した実績がございます。これまでのキャリアから、個々に合わせた求人をご紹介し、転職活動のアドバイスをさせていただきます。

日本国内だけでなく、海外での案件も対応可能です。お気軽にお問い合わせください。