求人ID : 687686 更新日 : 2019年10月17日
通訳実務経験不要!朝もゆっくり11時就業開始、安定の正社員ポジションです

【正社員】外資系オンラインゲーム開発会社での通訳・翻訳

勤務地 東京都 23区
勤務形態 正社員
給与 400万円 ~ 600万円

募集要項

海外向けのオンラインカジノゲーム開発を行っている企業で社内通訳・翻訳者を募集しております。英国本社や海外拠点とのスカイプミーティングでの通訳や、契約書・メール・企画書等の翻訳をお任せします。通訳実務経験不要!高い英語力とゲームのプレイ経験やゲームへの興味のある方であれば、ご応募いただけます!まずはお気軽にお問合せください!

=============
ゲーム企画部での翻訳/通訳をお任せします。

<具体的には>
・エストニアやルーマニアなどの開発拠点、海外取引先企業とのスカイプミーティングでの通訳
・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日・日英翻訳
・英語でのリサーチ業務
・海外出張への同行(ゲームショウや会議での通訳など。急な出張もございます。)

※メイン事業として海外向けゲーム開発を行っており、特に既存のカジノゲームと、クリエイティブな日本のコンテンツを融合させた、新しいゲーム作りに注力しています。ライセンスも保有しており、世界中のカジノサイトに合法的にゲームを提供しています

応募必要条件

職務経験 3年以上
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル ビジネス会話レベル
日本語レベル ネイティブ
最終学歴 大学卒: 学士号
現在のビザ 日本での就労許可が必要です

スキル・資格

<必須条件>
・日本語ネイティブレベル(英⇒日翻訳もございます)
・通訳/翻訳対応可能な高い英語力(TOEIC900 以上)
・社会人経験3年以上
・急な出張やサポート業務にも対応可能な柔軟性
・ベンチャー精神があり、会社の変化・成長を楽しむことができる方
・ゲーム好きまたはプレイ経験のある方

<歓迎条件>
・通訳/翻訳の実務経験
・ゲームに関する業務経験
・日系企業での就業経験

 

勤務地

  • 東京都 23区

労働条件

勤務形態 正社員
給与 400万円 ~ 600万円
勤務時間 11:00~20:00
休日・休暇 土・日・祝日、GW・夏季・年末年始(年間120日以上)

採用企業情報

会社の種類 外資系企業
人材紹介企業情報

株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ

【正社員】外資系オンラインゲーム開発会社での通訳・翻訳 - 687686

会社説明

サイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ(SBC)

「語学のサイマル」が あなたのキャリアアップ・転職をサポートします。

サイマル・ビジネスコミュニケーションズは、通訳・翻訳サービスで実績を持つサイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社です。サイマル・グループならではの信頼と実績、バイリンガル人材に特化した人材サービス会社ならではのきめ細やかなサポートで、皆さまの就業をお手伝いします。

既に通訳者・翻訳者としてご活躍されている方はもちろんのこと、これから語学力を生かしたお仕事を始められたい方も、次の一歩をサイマル・ビジネスコミュニケーションズから踏み出してみませんか。

 

労働者派遣業 厚生労働大臣許可 般13-040628
職業紹介業 厚生労働大臣許可 13-ユ-300861