ローカライズプロジェクトマネージャ Localization Project Manager - 632092

ローカライズプロジェクトマネージャ Localization Project Manager

Fast growing global company

募集職種

派遣会社
株式会社パスウェイズ
求人ID
632092  
会社の種類
大手企業 (300名を超える従業員数) - 外資系企業  
外国人の割合
外国人 少数
勤務形態
派遣  
勤務地
その他東京
給与
時給制 ~ 450万円
時給
2300
更新日
2016年11月24日 14:43

応募必要条件

職務経験
1年以上  
キャリアレベル
新卒・未経験者レベル  
英語レベル
ビジネス会話レベル  
日本語レベル
ネイティブ  
最終学歴
大学卒: 学士号  
現在のビザ
日本での就労許可が必要です  

募集要項

日本を代表する大手グローバル電子機器メーカーでのプロジェクトに携わって頂くポジションです。

テレビのUI文言を日本語から英語にする際、開発者から出される文言や仕様書を整理し、お客様先の英語ネイティブのレビュープロセスを調整して英語のUIを完成して頂きます。

英訳の仕事ではなくコーディネートの仕事がメインですが、英語力も必要とされます。

対象製品 TVのユーザーインターフェイス

スキル・資格

  •   日本語ネィテイブ、ビジネスレベル以上の英語力(TOEIC 860以上)
  •   ローカライズのプロジェクトマネージメントで2年以上の実務経験必要(Tradosなどのツールはmustではない)

※ローカライズの経験がない場合には数年の検証/QA経験でもよい

  •   UIの仕様が理解でき、UIのローカライズ経験があること

会社概要

Behind any great company is a team of great people who work together to create success. Helping companies put together and develop winning teams is what PATHWAYS does. As an Asian company we place particular emphasis on integrity and developing lasting relationships, with our clients, with our candidates and with our staff.

Our team brings a unique mix of client and industry experience. These include: financial services, IT, staffing services, pharmaceutical, manufacturing, telecommunications, accounting, healthcare, military and hospitality.

友達に送る

  

ログイン

新規登録