翻訳コーディネーター ★新卒・未経験歓迎 - 631881

翻訳コーディネーター ★新卒・未経験歓迎 独占求人

未経験歓迎!語学力を活かしながら専門知識を身につけます。さらに海外勤務の機会も!

募集職種

採用企業名
株式会社インターナショナル・インターフェイス
求人ID
631881  
勤務形態
正社員  
勤務地
東京都 23区, 港区
最寄駅
銀座線、 外苑前駅
給与
経験考慮の上、応相談
勤務時間
9:30-18:30 (休憩1時間) シフト勤務制度あり
休日・休暇
完全週休2日制(土・日)、国民の祝日、年末年始休暇、有給休暇
更新日
2016年12月05日 08:50

応募必要条件

キャリアレベル
新卒・未経験者レベル  
英語レベル
ビジネス会話レベル  
日本語レベル
ネイティブ  
最終学歴
大学卒: 学士号  
現在のビザ
日本での就労許可が必要です  

募集要項

インターナショナル・インターフェイスは、クライアントの国際ビジネスをトータルサポートする会社として、翻訳・通訳・多言語制作によるコミュニケーションサービスを行っています。また、海外企業との投資提携コンサルティング、外国人向け不動産売買・賃貸の仲介や海外不動産投資コンサルティング、海外調査も展開し、高い語学力とビジネス経験をベースとした事業を展開しております。海外では、米国シリコンバレーに拠点を構え、米国・欧州・中国・ASEAN地域をはじめ世界各国の現地コンサルタントや翻訳者、リサーチ会社などと提携しております。さらに、翻訳サービス品質、対応スピードの更なる向上に向けて、近年中にイギリスにも拠点を設立する予定です。

この度、プロジェクト増加及び業績好調により、翻訳コーディネーターを増員募集いたします。

★翻訳コーディネーター★

【仕事内容】

翻訳案件のプロジェクト・マネージャーとして、クライアントの要望をくみ取りながら高品質な翻訳物を制作する業務です。プロジェクトごとに作業計画を立て、見積・受注から、翻訳者手配、工程管理、品質チェック、納品までのコーディネート業務全般を担当して頂きます。

約800名におよぶ弊社登録翻訳者・通訳者(国内外在住、外国籍翻訳者多数)、社内翻訳者、校正者の中から担当者を選定し、それぞれとメール等でコミュニケーションをとりながらプロジェクトを進めます。

<翻訳プロジェクト例>
・上場企業の投資家向けIR関連文書
・外資系企業のファンドレポート
・大手メーカーの契約書類
・外資系コンサルティング企業によるエグゼクティブ向けレポート など
(和文英訳8割、英文和訳2割)

<コーディネーター人員構成>
男性2名(30代、40代)、女性3名(20代、30代、40代)※30代の女性がリーダーです。


~求人の魅力~

  • 国内外上場企業の管理部門や外資系金融・コンサルティング会社からの依頼が多く、どの翻訳者・校正者が適任であるかを判断するには、企業経営に関わる各種書類をしっかり理解する必要があります。そのため、IR、法務、金融など、様々な専門知識を身につけることができます。
  • 業務を通じてトップレベル翻訳者の豊かな表現力や深い読解力を学ぶことができます。また、MBAや修士号、公認会計士などの資格をもつスタッフの中で、ご自身のスキルを磨くことができます。
  • 業績好調による事業拡大のため、近年中にイギリスに拠点を立ち上げる予定です。経験と希望に応じて、ローテーションでイギリスへの長期出張(6ヶ月以内)の機会があります。

~会社の魅力~

  • 弊社は従来型の日本的経営の企業とは一線を画し、外資系企業のようにオープンな実力主義の会社です。弊社では年齢、性別、学歴、国籍などは一切関係なく、360度評価制度で公平公正な評価が実現され、新卒入社3年目でリーダーとして活躍している実例もございます。
  • 子育てや介護のために働き方に制限があるスタッフでも、経験と実力を活かしながら各自のライフスタイルに合わせて働いています。アットホームで自由な雰囲気でありながら、パフォーマンスと業務効率を最大限に高めることをモットーとする社風です。
  • ご希望により、翻訳コーディネーター以外の業務をご担当頂くことも可能です。海外調査や外国人のための不動産売買・賃貸の仲介サポートなど、英語をビジネスの中で使用する機会が豊富にあります。

スキル・資格

★職種・業界・社会人経験不問!意欲ある未経験の方、歓迎します!
※未経験の方には、経験豊富なスタッフがOJT形式の研修を通じてじっくりサポートします。

◎日本語ネイティブレベル
◎英語ビジネスレベル
◎パソコン基本操作スキル(MS Office)
◎コミュニケーション能力
◎チームの一員として協力してやり遂げようとする方
◎未経験でもやる気と向上心のある方

●下記のスキルも活かせます
○TRADOS、DTP、中国語


【雇用形態】
正社員、契約社員(一年自動更新)

【給与条件】
年俸制+決算賞与
※ご経験・スキルを考慮し、協議の上決定致します。

【賞与】
決算賞与年1回(会社業績×個人評価)※ほぼ毎年支給あり

【勤務時間】
9:30-18:30 (休憩1時間) シフト勤務制度、時短制度あり

【勤務地】
東京都港区南青山2-26-32
最寄駅:東京メトロ 銀座線「外苑前」駅より徒歩1分

【休日休暇】
完全週休2日制(土・日)、国民の祝日、年末年始休暇、有給休暇
※休日出勤の場合、必ず代休を取って頂きます。繁忙期の休日出勤分を、閑散期にまとめて長期休暇として代休取得することも可能です。 

【福利厚生】
社会保険完備、通勤手当、社員旅行(年1回実施、家族帯同可)

会社概要

世界へ、世界から
ビジネスの可能性をグローバルに拡げる、インターナショナル・インターフェイス

インターナショナル・インターフェイスは、業界トップレベルの品質を誇る翻訳・通訳サービス、海外とのビジネスを促進する投資提携コンサルティング、国内外の不動産を扱う不動産仲介コンサルティング、グローバルなネットワークを活かした海外調査、世界の専門家との橋渡しを行うリーガル&アカウンティングという多彩なサービスを通じて、クライアントの国際ビジネスをトータルサポートしております。
 

国際ビジネスをサポートする多彩なサービス:

■ コミュニケーション

IRや金融、経営、契約書、法務、特許、技術など、各専門分野での実務経験が豊富な一流翻訳者・通訳を多数そろえ、高品質なサービスを提供しています。

■ 投資提携コンサルティング

事業会社と海外ベンチャー企業との投資・戦略的提携支援、海外投資家への不動産投資コンサルティングサービスを提供しています。

■  不動産仲介コンサルティング

世界的な不動産フランチャイズの日本国内第1号店として、外国人のための不動産売買・賃貸の仲介や、海外不動産投資のコンサルティングを行っています。

■  海外調査

世界に広がるネットワークを活かし、日本、アジア、欧米各国での技術調査と市場調査を行っています。

■  リーガル&アカウンティング

国内外の弁護士/会計士/専門家とのネットワークを構築。各種専門家とのコミュニケーションをサポートします。

友達に送る

  

ログイン

新規登録