Contract Specialist/コントラクトスペシャリスト - 626797

Contract Specialist/コントラクトスペシャリスト

【600万円〜1000万円】法務*契約書関連業務@外資系デザインファーム

募集職種

人材紹介会社
ロバート・ウォルターズ・ジャパン株式会社
採用企業名
An international design firm  
求人ID
626797  
勤務形態
正社員  
勤務地
東京都 23区
給与
600万円 ~ 1000万円
更新日
2016年09月16日 17:55

応募必要条件

キャリアレベル
中途経験者レベル  
英語レベル
流暢  
日本語レベル
流暢  
最終学歴
大学卒: 学士号  
現在のビザ
日本での就労許可が必要です  

募集要項

An international design firm is seeking an experienced legal professional with bilingual Japanese/English language ability to join their team as the Contract Specialist. In this position, you will build a familiarity with the business and drive contract negotiations and interpretation to meet the goals of a multinational organization.

Responsibilities:

  • Identify business objectives of direct sales/licensing/consulting transactions and related issues; facilitate risk/benefit analysis
  • Review, draft, translate and negotiate major account agreements, consulting agreements, special licensing, non-disclosure agreements, terms and amendments for customers in Japan
  • Drive the contract lifecycle from drafting through completion of the negotiation process, and/or contract execution
  • Interpret contracts and advise sales/consulting managers on contractual responsibilities; translate complex commercial/legal scenarios into simple language and action plans
  • Support regional lawyers located outside Japan on direct sales-related projects

Requirements:

  • 3+ years' relevant professional experience, preferably as a contract specialist in US or with a foreign company's subsidiary in Japan
  • Fluency and prior work experience in both English and Japanese languages
  • An ability to communicate efficiently and work with business representatives at all levels of seniority
  • An ability to work independently as well as under the supervision of lawyers in the APAC region

会社概要

A leading design and engineering firm, this company provides a wide range of products to clients across the world. With its design products in widespread usage and continually improving, this award winning company is set for further success.

Keywords:

法務, リーガル, 契約, 企業内法務

友達に送る

  

ログイン

新規登録