パラリーガル<外国法業務担当>※未経験歓迎 - 626537

パラリーガル<外国法業務担当>※未経験歓迎

グローバル進出するクライアントをリーガルサポート!英語を活かして専門性を磨けます

募集職種

採用企業名
西村あさひ法律事務所
求人ID
626537  
勤務形態
正社員  
勤務地
東京都 23区, 千代田区
給与
経験考慮の上、応相談
勤務時間
9:30-18:00(休憩1時間)※実働7時間30分
休日・休暇
完全週休2日制(土・日)、国民の祝日、年末年始休暇(12/30-1/3)、有給休暇
更新日
2016年09月21日 08:50

応募必要条件

キャリアレベル
新卒・未経験者レベル  
英語レベル
ビジネス会話レベル  
日本語レベル
流暢  
最終学歴
大学卒: 学士号  
現在のビザ
日本での就労許可が必要です  

募集要項

<募集の背景>

西村あさひ法律事務所は、ここ数年でアジアを中心に海外オフィスを広く展開しており、現地との連携をより深めながらクライアントをサポートしています。

現在、海外オフィスをサポートする体制強化のため、外国法業務パラリーガルを募集中です。

これまで蓄積してきた法律分野の知識を活かしたい方、また法律知識だけでなく英語力も活かしてグローバルな案件に関わりたい方、是非ご応募ください。


ー 職種:外国法業務担当 パラリーガル ー

【仕事内容】
主に、当事務所の海外オフィスの弁護士のサポート業務

具体的には

  • クライアントの海外子会社設立等の申請書類について、現地事務所の弁護士やスタッフとやりとりしながら内容照合(日・英)
  • そのために、日本側で作成すべき必要書類の準備(公証等を含む)
  • 外部法律事務所との調整
  • クライアントから問い合わせ(日本語)を海外オフィスの弁護士へ伝達(英訳)、その回答の準備(和訳)
  • 海外法令情報の情報収集、整理、所内での情報発信

【この求人の魅力】

  • 当事務所は海外体制強化が進んでいるため、専門性を磨けるお仕事です。
  • 国によって前提となる法律や文化が異なるため、そうした違いに興味を持ちつつ、しかし確認した法令の内容に従って正確に案件を進めていく必要のある、やりがいのあるお仕事です。
  • クライアント企業は多種多様であり、グローバルに展開しているビジネスや経済の動きを感じながらお仕事ができます。

◆当事務所は渉外法律事務所として設立時から海外案件を手がけてきましたが、海外オフィスの展開はそう古い話ではありません。前例にとらわれず、工夫しながら案件対応を重ねることで、どんどん新しい知識・スキルを身に着けていただけます。

【英語活用場面】

  • 各種の法律関係書類(契約書、申請書類、添付書類)や連絡書類(Eメール)について、日々英訳・日訳が発生します。
  • 現地弁護士やスタッフ、また外部事務所との認識共有のため、英語での情報伝達が重要となります。

スキル・資格

【必須のスキル/経験】

◎ ビジネスレベルの英語力(読み・書き中心)
◎ 法律の学習経験:日本の大学の法学部・法科大学院出身者のほか、海外大学出身者で法律を学んだことのある方

◆ 日本法の学習や実務経験を通じたリーガルマインドをベースとして、外国法を積極的に学んでいく姿勢が重要となります。
◆ 新卒・第二新卒の方も歓迎いたします。

【歓迎要件】

○ パラリーガル業務経験
○ 大学で英米法等の外国法、国際私法、国際取引法の科目に興味を持たれた方
○ 企業において法務又は海外業務に関連した経験のある方

◆ 今回の募集は、パラリーガル未経験者の方も歓迎しています。実務経験がなくとも法律の勉強や企業での経験を通して培ったリーガルマインドを活かしたい方、是非ご応募ください。

【求める人物像】

 サポート業務が好きな方
 緻密さ、正確さを追求できる方
 新しいことを学ぶ意欲の高い方
 

<雇用形態>
正社員

<想定年収>
経験・年齢考慮の上決定

<昇給・賞与>
昇給年1回、賞与年2回

<勤務地>
東京都千代田区大手町1-1-2 大手門タワー

<休日休暇>
完全週休2日制(土・日)、国民の祝日、年末年始休暇(12/30-1/3)、有給休暇

<勤務時間>
9:30-18:00(休憩1時間)※実働7時間30分

<福利厚生>
各種社会保険完備(健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険)、保養設備、スポーツクラブ法人会員、所内リラクゼーションルーム、産業医へ定期相談、EAP(Employee Assistance Program)(心身ストレス診断)、クラブ活動、各種所内行事、退職金制度(勤務2年以上のスタッフに支給)

会社概要

当事務所は、現在500名を超える弁護士・外国弁護士その他の専門家を擁するわが国最大の総合法律事務所です。

その取扱業務は、国内外を問わず、企業の経済活動に関係するビジネス法務分野に及んでおり、取り分け、複数の専門分野を跨ぐ総合的な能力が必要とされる案件、高度の専門性に基づく処理能力が必要とされる先端的な案件、短期集中的な機動力の発揮が必要とされる案件などについて効率的で高い付加価値を有する リーガルサービスを提供しています。

国際法務におけるエキスパートとして、私たちはこれまで欧米をはじめ各国にネットワークを築いてまいりました。
2010年からは、日本企業の新たな海外進出戦略に伴いアジア各国に拠点を開設。さらに現地の有力法律事務所と密接な連携関係を構築し、各国の法律と情勢に深く精通したリーガルサービスを可能にしました。
同時に国内拠点を増やし、日本各地からの海外進出もサポート。多様なグローバルビジネスに対応する、柔軟な体制を築いています。

友達に送る

  

ログイン

新規登録