大手IT関連企業での韓日翻訳および品質管理業務 - 625733

大手IT関連企業での韓日翻訳および品質管理業務

渋谷駅至近の大手企業で、あなたの語学スキルを活かせます!

募集職種

人材紹介会社
WIPジャパン 株式会社
求人ID
625733  
勤務形態
契約  
勤務地
東京都 23区, 渋谷区
最寄駅
山手線、 渋谷駅
給与
400万円 ~ 500万円
勤務時間
10:00~18:30(実働7時間30分)
休日・休暇
完全週休2日制(土・日)、祝日、年次有給休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、 リフレッシュ休暇制度(勤続5年で10日間)
更新日
2016年09月26日 18:15

応募必要条件

職務経験
3年以上  
キャリアレベル
中途経験者レベル  
英語レベル
無し  
日本語レベル
ネイティブ  
その他言語
韓国語 - 流暢
最終学歴
大学卒: 学士号  
現在のビザ
日本での就労許可が必要です  

募集要項

◆業務内容:
 ・サービスラベリングの韓国語⇒日本語翻訳
 ・業者による日本語翻訳のレビュー
 ・日本語の校正
 ・日本語のスタイルガイド、用語集の管理
 ・開発など、内部資料の韓国語⇒日本語翻訳

スキル・資格

◆必須のスキル・ご経験
 ・日本語ネイティブの方
 ・韓日の翻訳のご経験
 ・日本語校正のご経験
 ・モバイルアプリまたはウェブサイトのローカライズのご経験
 ・スマートフォンで日常的にSNSやメッセージアプリを使っていて、トレンドを把握している方
 ・翻訳支援ツールの使用経験
 ・文章作成能力に長けている方
 ・細部にまで注意を払い、高い問題解決能力を持っている方
 ・スピード感があり、能動的に業務に取り組める方
 ・チームワークを重視した行動、良好なコミュニケーションのとれる方

◆歓迎するスキル・ご経験
 ・通訳翻訳に関する専門学位をお持ちの方
 ・言語QAのご経験
 ・日常会話レベルの英語能力

会社概要

創業以来WIPジャパンでは、世界の飢餓問題、環境問題、教育問題を具体的支援項目として掲げて参りました。 世界の実状をより正しく、少しでも身近に日本の皆様にお伝えしたい、 また、日本国内での痛ましい報道に対する気持ちと同様の思いを世界の諸問題に対しても感じたい、 そんな思いでこれらの問題に対するサービスに関しましては、料金の一律割引を実施する等、 事業を通じて私共なりの活動を行って参りました。

一方、WIPジャパンの存在そのものが世界の諸問題の解決に何らかの形で貢献できないかといった観点で、 創業当初より利益の10%(当初3年間は売上の3%)を世界の最貧国へ寄付。企業の存在意義を模索して参りました。

利益至上主義的経営はいうにおよばず、地域社会への貢献や雇用創造といった 従来型の経営にも正面から疑問を投げかけ、 人類の真の幸福に寄与する21世紀型企業のあり方を追求して参りたいと存じます。

友達に送る

  

ログイン

新規登録