Manager, Legal & Compliance/マネージャー,リーガル&コンプライアンス - 625568

Manager, Legal & Compliance/マネージャー,リーガル&コンプライアンス

【500万円〜800万円】外資系不動産サービス会社の法務・コンプライアンス

募集職種

人材紹介会社
ロバート・ウォルターズ・ジャパン株式会社
採用企業名
A property management firm  
求人ID
625568  
勤務形態
正社員  
勤務地
東京都 23区
給与
500万円 ~ 800万円
更新日
2016年09月20日 15:06

応募必要条件

キャリアレベル
中途経験者レベル  
英語レベル
流暢  
日本語レベル
流暢  
最終学歴
大学卒: 学士号  
現在のビザ
日本での就労許可が必要です  

募集要項

A talented bilingual legal professional is needed at a major international property management firm. As the Manager, Legal & Compliance, you will make use of your legal expertise to draft and review legal documentation in both English and Japanese.

Responsibilities:

  • Draft a broad range of legal documentation in English and Japanese including expressions of interest, bid documentation, purchase and sales agreements and other acquisition related documents, agreements to lease and definitive leases, brokerage documentation, confidentiality agreements and service agreements among others
  • Review contracts and other legal documents in English and Japanese
  • Monitor and manage internal and regulatory compliance including making necessary filings, notices and undertaking training in relation to Type II FIEA license and brokerage license
  • Assist the chief compliance officer with risk management and internal audit functions
  • Assist the general counsel with managing litigation
  • Engage with and manage external legal counsel; conduct other legal tasks as required

Requirements:

  • Law education from Japan, the U.S., U.K. or Australia; practicing qualification an advantage but not essential
  • 3+ years' PQE at a law firm and/or in-house
  • Transactional experience preferred
  • Experience with real estate transactions in Japan is an advantage
  • Japanese and English bilingual ability

 

会社概要

About the Company:

A multinational property and real estate management firm, this group operates a number of properties including industrial facilities and office buildings among others. With operations in a number of countries, this company services thousands of clients worldwide.

Keywords:

不動産, 法務, 法律, コンプライアンス, 法令遵守

友達に送る

  

ログイン

新規登録