Native English Proofreader / U.S. Patent Agent - 624400

Native English Proofreader / U.S. Patent Agent

募集職種

採用企業名
伊東国際特許事務所
求人ID
624400  
会社の種類
中小企業 (従業員300名以下) - 外資系企業  
勤務形態
正社員  
勤務地
東京都 23区, 千代田区
最寄駅
山手線、 東京駅
給与
経験考慮の上、応相談
更新日
2016年09月23日 08:50

応募必要条件

職務経験
3年以上  
キャリアレベル
中途経験者レベル  
英語レベル
ネイティブ  
日本語レベル
無し  
最終学歴
大学卒: 学士号  
現在のビザ
日本での就労許可が必要です  

募集要項

ITOH International Patent Office has been delivering the best possible intellectual property services to our clients since 1967. We are seeking a licensed U.S. Patent Agent or someone with experience in Proofreading patent specifications. The candidate will be located full-time, in our Tokyo office.

Job Description:

  • Proofreading of technical documents in English for patent applications and intellectual property related matters 
  • Coordinate with Translators and Patent Attorneys when necessary for clarifications to ensure accuracy
  • Confirm that all revisions are successfully incorporated into final application docuements and are completely free of errors and inconsistencies

スキル・資格

Qualifications:

  • Preferably a US Patent Agent, however candidates that have exceptional experience in proofreading complex technical documents are very welcome to apply   
  • Native English speaker with excellent writing skills
  • Must have a strong background and degree in any of the following areas:  

              * Electronics
              * Software 
              * Semiconductors
              * Computers
              * Data processing 
              * Mechatronics 
              * Physics
              * Engineering
              * Telecommunications
              * Mechanics
              * Materials
              * Other related fields

  • Experience translating or proofreading technical documents
  • Current residence in Japan
  • Appropriate visa status (Permission to work in Japan) 
  • English Level: Native 
  • Japanese Level: Not necessary, but welcome

Compensation/ Benefits:

  • Full transportation paid 
  • All Social Insurances 
  • Paid Holidays

Nearest Stations:

  • Tokyo Metro Chiyoda Line, Nijubashimae Station
  • JR Tokyo Station

会社概要

ITOH International Patent Office abides by its principle of maintaining an elite team of professionals even as we continue to grow.  Our patent attorneys and technical specialists strive to provide top quality work, and our administrative staff endeavor to operate with accuracy and precision.

ITOH International Patent Office is based in Marunouchi, the heart of the Japanese business area, with a branch office in Washington D.C.

  • Japanese Patent Applications for International Clients
  • Japanese Patent Applications for Local Clients
  • International Patent Applications
  • Trial, Litigation, and Legal/Expert Opinion
  • We Support Our Clients’ Activities Thorough Our Timely Services

友達に送る

  

ログイン

新規登録