ゲームのローカライズスタッフ-大手エンタテインメント企業 - 623229

ゲームのローカライズスタッフ-大手エンタテインメント企業

大手上場企業で正社員のお仕事です。

募集職種

人材紹介会社
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
求人ID
623229  
会社の種類
大手企業 (300名を超える従業員数)  
勤務形態
正社員  
勤務地
東京都 23区
給与
400万円 ~ 600万円
休日・休暇
土・日・祝日
更新日
2016年12月08日 15:04

応募必要条件

職務経験
3年以上  
キャリアレベル
中途経験者レベル  
英語レベル
ネイティブ  
日本語レベル
流暢  
最終学歴
大学卒: 学士号  
現在のビザ
日本での就労許可が必要です  

募集要項

大手エンタテインメント企業のゲーム制作部門で翻訳(ローカライズ・カルチャライズ)スタッフを募集しています。外注翻訳の内容チェックから実際にゲームの台詞や内容の翻訳・カルチャライズ、海外拠点(主に北米)とのミーティングでの通訳など語学力を生かせるお仕事です。

<具体的には>
・外注翻訳の内容チェック
・ゲーム制作に関わる翻訳(カルチャライズ込み)
・外注コントロール(調整)
・海外拠点との連携
・社外とのMTGの通訳(コンテンツの海外担当として。頻度は少なめ)

スキル・資格

<必須条件>
・ネイティブレベルの英語力
・日本企業での就業経験

<あれば尚可>
・ゲームビジネスに関わる経験
・オンライン、モバイル、PCゲームの企画・運営経験

※20代後半~30代の社員の方が多く活躍している職場です。

会社概要

サイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ(SBC)

「語学のサイマル」が あなたのキャリアアップ・転職をサポートします。

サイマル・ビジネスコミュニケーションズは、通訳・翻訳サービスで実績を持つサイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社です。サイマル・グループならではの信頼と実績、バイリンガル人材に特化した人材サービス会社ならではのきめ細やかなサポートで、皆さまの就業をお手伝いします。

既に通訳者・翻訳者としてご活躍されている方はもちろんのこと、これから語学力を生かしたお仕事を始められたい方も、次の一歩をサイマル・ビジネスコミュニケーションズから踏み出してみませんか。

 

労働者派遣業 厚生労働大臣許可 般13-040628
職業紹介業 厚生労働大臣許可 13-ユ-300861

友達に送る

  

ログイン

新規登録