オープンポジション【ご経験・ご志向に応じてポジションをご用意いたします】 - 608981

オープンポジション【ご経験・ご志向に応じてポジションをご用意いたします】

通訳/翻訳のご経験がある方を求めています

募集職種

人材紹介会社
株式会社ジェイ エイ シー リクルートメント
採用企業名
業績安定の出版・印刷会社  
求人ID
608981  
勤務地
東京都 23区
給与
500万円 ~ 700万円
勤務時間
09:00 ~ 17:00
休日・休暇
完全週休二日制
更新日
2016年09月15日 14:48

応募必要条件

キャリアレベル
中途経験者レベル  
英語レベル
ビジネス会話レベル  
日本語レベル
ネイティブ  
最終学歴
大学卒: 学士号  
現在のビザ
日本での就労許可が必要です  

募集要項

【求人No NJB1020145】
【営業と依頼案件の製作のディレクション】
大手メーカー(主に日系時計メーカー)の各事業部署から販促物やマニュアル、社内資料の翻訳・編集依頼を受け、具体的なニーズを確認していただいた後、社内のデザイナーや提携している翻訳者とのディレクションを行い、最終的な納品にまで向け、責任を負っております。

■クライアント:メインは日系大手時計会社。本社は東京にあるが、カタログや取扱説明書の制作を担当している部隊は香港にあるため、英語でのやり取りが多い。
■印刷を依頼する印刷会社は中国企業であり、こちらも主に英語でやり取りすることが多い。
■上記の大手クライアント以外にも、日系ベンチャー企業の欧州進出のサポートも行っており、欧州への出張が発生する可能性もある。

【主な業務内容】
★ご経験・ご志向に応じて下記の様な業務をお任せいたします★

・国内時計輸出用の保証書、説明書作成・翻訳作業
・英語以外の言語への翻訳時、翻訳コーディネイト
・営業
-サポートから入って頂き、最終的には独り立ちをして頂きます。営業先は固定のクライアント・担当者になります。深耕営業にて業績も安定している為、新規開拓の必要はございません。
・プロダクションコントロール、生産管理
・貿易事務、秘書
・レイアウト作成(HP作成、InDesign使用)

スキル・資格

【必須要件】 ■英語力中級(読み書き・会話) ※海外出張や英語での電話応対が発生します 【歓迎要件】 ■英語以外の語学力を有する方(広東語・中国語歓迎) ■海外営業を経験している方 ■印刷、または編集の実務経験がある方 ■illustratorやInDesign(Adobe社)等のソフトが使用出来る方 ※使用PCはMacです

会社概要

ご紹介時にご案内いたします

友達に送る

  

ログイン

新規登録