【第二新卒・未経験歓迎】ローカライズコーディネーター/ゲームの知識・語学力を活かしていただけます! - 596807

【第二新卒・未経験歓迎】ローカライズコーディネーター/ゲームの知識・語学力を活かしていただけます!

第二新卒・未経験歓迎!正社員への登用あり!韓国語・中国語が活かせる!

募集職種

人材紹介会社
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ
求人ID
596807  
勤務形態
契約  
勤務地
東京都 23区
給与
350万円 ~ 450万円
勤務時間
10:00~19:00
休日・休暇
完全週休2日制、GW休暇、年末年始休暇、有給休暇、慶弔休暇、年間休日120日以上
更新日
2016年11月28日 15:35

応募必要条件

職務経験
1年以上  
キャリアレベル
新卒・未経験者レベル  
英語レベル
ビジネス会話レベル  
日本語レベル
ビジネス会話レベル  
その他言語
韓国語 - ネイティブ
 
韓国語・中国語・台湾(繁体字) ネイティブレベルの方
最終学歴
専門学校卒  
現在のビザ
日本での就労許可は必要ありません  

募集要項

ゲームなどのデジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト案件に関わる業務全般をお任せします。
具体的には、ローカライズ実務およびバグレポートなどの翻訳業務(日⇔英、日⇔韓または日⇔中(簡体字・繁体字)を担当して頂きます。その他、クライアント様・外注先・社内との調整および業務管理等のコーディネート業務をお願いします。

<仕事のやりがい>
時にはタイトなスケジュールで苦労することもありますが、一つのコンテンツ制作に関われるという重要なポジションであり、また自らが創造した「言葉」が世界中に発信されていく一端を担っていることを実感できるのはこの仕事ならではです。

スキル・資格

≪必須条件≫
・ゲーム好きの方
・TOEIC890点以上または英検準1級以上の英語力
・英語力に加え、韓国語・中国語・台湾(繁体字) ネイティブレベルの方
・1年以上の企業での就業経験
・外国籍の方は日本語検定1級
・入社までに就労ビザを取得していること
 
≪活かせる経験、スキル≫
・外注管理経験
・ローカライズ業務の実務経験
・翻訳の実務経験(英・繁・韓・中→日、日→英・繁・韓・中)
・TRADOS等の翻訳支援ツールを使用した経験
・デバッグ経験・開発経験
・ゲーム業界に従事していた方・ゲームの好きな方

≪求める人物像≫
・社内外のやり取りが発生しますので、コミュニケーションスキルの高い方。
・ゲームに限らず、映画やエンタテインメント全般に明るく、アプリやコンテンツサービスをよく使用する方。

 

会社概要

サイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ(SBC)

「語学のサイマル」が あなたのキャリアアップ・転職をサポートします。

サイマル・ビジネスコミュニケーションズは、通訳・翻訳サービスで実績を持つサイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社です。サイマル・グループならではの信頼と実績、バイリンガル人材に特化した人材サービス会社ならではのきめ細やかなサポートで、皆さまの就業をお手伝いします。

既に通訳者・翻訳者としてご活躍されている方はもちろんのこと、これから語学力を生かしたお仕事を始められたい方も、次の一歩をサイマル・ビジネスコミュニケーションズから踏み出してみませんか。

 

労働者派遣業 厚生労働大臣許可 般13-040628
職業紹介業 厚生労働大臣許可 13-ユ-300861

サイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社
株式会社サイマル・ビジネスコミュニケーションズ(SBC)

「語学のサイマル」が あなたのキャリアアップ・転職をサポートします。

サ イマル・ビジネスコミュニケーションズは、通訳・翻訳サービスで実績を持つサイマル・グループの人材派遣・人材紹介会社です。サイマル・グループならでは の信頼と実績、バイリンガル人材に特化した人材サービス会社ならではのきめ細やかなサポートで、皆さまの就業をお手伝いします。

既に通訳者・翻訳者としてご活躍されている方はもちろんのこと、これから語学力を生かしたお仕事を始められたい方も、次の一歩をサイマル・ビジネスコミュニケーションズから踏み出してみませんか。

 

労働者派遣業 厚生労働大臣許可 般13-040628
職業紹介業 厚生労働大臣許可 13-ユ-300861

友達に送る

  

ログイン

新規登録