本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定(Cookieの無効化等)をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定(Cookieの無効化等)をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
| 採用企業 | 株式会社ISoftStone Japan |
| 勤務地 | 神奈川県, 横浜市神奈川区 |
| 雇用形態 | 契約 |
| 給与 | 350万円 ~ 500万円 |
【仕事内容】:
1. 社内の技術会議の日本語⇔英語⇔中国語の通訳(逐次・ウィスパリング・同時)
2. 社外パートナー・サプライヤ訪問時のアテンド通訳
3. 研究所全体会議の通訳(逐次・ウィスパリング・同時)
4. 資料等の翻訳(一部)
研究部門に所属し、部門内で発生する日本語・中国語・英語の通訳ならびに翻訳案件に対応していただきます(通訳9割以上、翻訳ごく一部)。
・ 研究部門の定例会、議論、プレゼン、技術交流、表敬訪問などにおける日中通訳(逐次、ウィスパー、同時通訳)
・資料や書類等の翻訳(ごく一部)
| 職務経験 | 1年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | 流暢 |
| 日本語レベル | 流暢 |
| その他言語 | 中国語: 北京語 - 流暢 |
| 最終学歴 | 専門学校卒 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
【必要条件】:
Microsoft Officeの基本操作ができる
同時通訳の学習、または実務の経験がある
技術通訳の実務経験がある
通訳の専門的な訓練を受けたことがある or 仕事での通訳実務経験がある
または、
技術分野の通訳経験がある
専門的な通訳者養成プログラムを受けたことがある、もしくは通訳者としての実務経験が2年以上ある
【歓迎条件】:
通訳の仕事に集中して取り組みたい方。
社会人として、基本的なビジネスマナーをマスターしている
責任感があり、ほかの通訳者と協力してタスクを遂行する協調性がある
和洋中の基本的なテーブルマナーをマスターしている(会食の場における通訳もあるため)
| 雇用形態 | 契約 |
| 給与 | 350万円 ~ 500万円 |
| 勤務時間 | 平日9:00ー18:00 |
| 休日・休暇 | 年間休日 120日以上 有給休暇 初年度 10日(4か月目~) 完全週休二日制 土 日 祝日 年末年始 |
| 配属部署 | 技術 |
| 業種 | 通信・キャリア |
| 会社の種類 | 大手企業 (300名を超える従業員数) - 外資系企業 |
| 外国人の割合 | 外国人 半数 |