本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
【契約社員】国内大手フォントメーカーでの日中通訳・翻訳ポジション
| 採用企業 | 大手フォントメーカー |
| 勤務地 | 大阪府, 大阪市浪速区 |
| 雇用形態 | 契約 |
| 給与 | 400万円 ~ 経験考慮の上、応相談 |
募集要項
広告、出版、ウエブなど様々なデザインの現場で使われるフォントメーカーでの日本語⇔中国語の通訳・翻訳ポジションの募集です。
台湾や中国のフォント作成委託先との、フォント開発に関わる企画から工程管理などの会議通訳と社内文書の翻訳をご担当いただきます。
通訳は逐次まででＯＫです。デザインに興味があり、チームの一員として、一緒にモノづくりを楽しんでいただける方からの応募をお待ちしています。
台湾の現地法人、及び中国の委託業社との日本語⇔中国語の通訳及び関連資料の翻訳のお仕事です。
主な仕事内容は以下の通りです。
【通訳】
・フォント作成の企画段階の要件定義から、技術やデザインにおける会議
・進捗状況やコストにおける会議
・経理やICT関連の会議（慣れてくれば）
【翻訳】
・社内文書
・会議のアジェンダや資料
＊機械翻訳の使用が可能です。
【その他】
・用語集の整備など
＊台湾への出張の可能性があります（年に数回）
応募必要条件
| 職務経験 | 3年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | ビジネス会話レベル |
| 日本語レベル | 流暢 |
| その他言語 | 中国語： 北京語 - 流暢 |
| 最終学歴 | 専門学校卒 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
スキル・資格
【必須】
・通訳・翻訳業務に対応できる日本語、中国語の語学力
（日本語が母語でない方は、日本語能力試験N１が必要）
・中国語（繁体字）⇔日本語の通訳・翻訳業務経験
【歓迎】
・通訳の訓練経験
・デザイン関連会社での就業経験
・ビジネスレベルの英語、韓国語スキルをお持ちの方 尚可
勤務地
- 大阪府, 大阪市浪速区
- 御堂筋線、 大国町駅
労働条件
| 雇用形態 | 契約 |
| 給与 | 400万円 ~ 経験考慮の上、応相談 |
| 勤務時間 | 9:00～17:30 |
| 休日・休暇 | 土・日・祝日 |
| 業種 | その他（メーカー） |
職種
会社概要
| 会社の種類 | 大手企業 (300名を超える従業員数) |
