【増員ポジション！/インハウス通訳】日韓通訳・翻訳ポジション

日韓通訳・翻訳の専門家として、グローバル拠点や各事業組織、外部パートナー間の円滑なコミュニケーションを支援します。

経営・事業における重要な議論から実務レベルの協議まで、正確かつ適切な情報伝達を通じてグローバルビジネスの推進に貢献するポジションです。

企業情報

日本を代表するデジタルサービスを複数展開し、グローバル市場へとビジネスを拡大しているエンターテインメントテック企業です。

フレックスな働き方や整った就業環境に加え、専門性を尊重するカルチャーが根付いており、インハウスならではの安定感の中で長期的にキャリア形成が可能です。グローバルメンバーとの協業も多く、国際的な視点を日常的に養える点も大きな魅力です。

職務内容

• 会議やプレゼンテーションでの日韓間の同時通訳を提供する。
• 技術および通信関連の文書の翻訳を行う。
• プロジェクトチームと連携し、言語サポートを行う。
• 技術的な用語や業界特有の表現の正確な理解と使用を確保する。
• 関係者とのコミュニケーションを円滑に進めるためのサポートを提供する。
• 必要に応じて追加の翻訳および編集業務を行う。
• プロジェクトの進捗に応じた柔軟なサポートを提供する。
• その他、通訳・翻訳に関連する業務を担当する。

条件・待遇

• 年収: ~700万円
• 東京を拠点とする魅力的な勤務地。
• 技術および通信分野での業務経験を積むチャンス。
• 専門的なスキルを活かし、成長できる環境。
• 充実した福利厚生と職場環境。

To apply online please click the 'Apply' button below. For a confidential discussion about this role please contact Ayato Kogo at ++81 3 6832 8961.

• 高い日韓通訳・翻訳スキルを有し、ビジネスシーンでの実務経験がある方
• 事業・経営の文脈を理解し、単なる言語変換に留まらない付加価値を提供できる方
• 文化的背景の違いを理解し、関係者間の調整・橋渡しができる方
• マンガ・デジタルコンテンツ、IPビジネスへの関心・理解をお持ちの方