【英語を活かす】法務アソシエイト/ Legal Associate

An international mobility and technology company is looking for a Legal Associate. The selected candidate will provide strategic legal support across R&D activities, contract management, and cross-functional projects in a fast-paced innovation environment. This is a hybrid setup role.

A cutting-edge mobility and technology company specialising in innovative automotive solutions and smart infrastructure, driving the future of connected transportation. Renowned for fostering a dynamic and collaborative work environment, it offers opportunities for skilled professionals seeking growth, innovation, and impactful careers in the mobility and tech industry.

Keywords:

法務, リーガルアソシエイト, 契約書レビュー, 契約交渉, 企業内法務, モビリティ業界, テクノロジー企業, 求人, 外資系

Job Ref: 5IQ9Q3

Responsibilities:

• Provide legal support for research and development activities and the commercialisation of new mobility services
• Review and draft contracts in English and Japanese and support or lead contract negotiations
• Manage and review legal document translations between English and Japanese
• Collaborate with internal and external stakeholders to deliver strategic legal advice and mitigate risk
• Support the resolution of labour issues and other disputes from a legal perspective

Requirements:

• Bachelor's degree or above in Law
• More than 2 years of experience in a corporate legal department
• More than 1 and a half years of experience in reviewing and drafting contracts at a company's legal department
• More than 1 year of work or training experience outside Japan
• Skilled in contract review, negotiation support, and cross-border legal coordination
• Experience handling litigation or dispute resolution and advising on joint projects or external collaborations
• Business level Japanese and English

Benefits:

• Competitive salary based on experience
• Japanese social insurance, including health, pension, workers' compensation, unemployment, and long-term care
• Housing allowance
• Retirement benefits
• Rental car support
• In-house training programs, including software and language study