新規登録・ログインをしてスカウトメールや保存した求人を確認しよう
新規登録・ログインをして求人を探そう
求人ID : 1574902 更新日 : 2026年01月27日

PR/087342 | Sales Manager / Account Executive (Machine Tools & Industrial Equipment)

勤務地 ドイツ, Stuttgart
雇用形態 正社員
給与 経験考慮の上、応相談

募集要項

Company and Job Overview

Japan’s No.1 trading company in machine tools and tooling is looking for a Sales Manager / Account Executive (Machine Tools & Industrial Equipment) in Stuttgart.


Job Responsibilities
Own and grow sales for our machine tools portfolio across Germany, with potential expansion to neighboring countries. You will manage end user and distributer, drive new business, and act as the subject-matter expert for machine tools. This is a middle, German-native (or equivalent) client-facing role in a 4–5 person sales team, reporting to the Section manager.

  • Develop and execute account plans for machine tools across Germany; expand to neighboring countries in the mid-term.

  • Prospect and close opportunities with end user and sub distributer (SMEs incl. automotive tier-suppliers).

  • Lead customer meetings (onsite/online), requirement gathering, solution proposals, quotations, and contract close.

  • Coordinate with Japanese manufacturers on pricing, lead time, specs; manage AG/distributors where applicable.

  • Prepare and deliver demos/exhibitions; support pre- and post-sales activities with Application Engineering.

  • Maintain accurate pipeline, forecast, and KPIs aligned to revenue/gross margin targets.

  • Close communication with Sales coordinator and engineering department.

 

Job Requirements
Must Have

  • Native-level German and business-level English; strong written and verbal communication.

  • Appx. 5 years of B2B sales experience in machine tools / cutting tools / industrial equipment; strong industry knowledge.

  • Proven track record with manufacturing customers in Germany.

  • Valid driver’s license and willingness to travel on short trips within the region.

  • Cultural fit with a Japanese-headquartered company and a local, multicultural team.

 

Nice to Have

  • Experience selling CNC Lathe, CNC milling machine or similar machine tools; degree in Mechanical Engineering or equivalent technical background.

  • Experience working with agents/distributors (AG) and managing supplier relationships.

  • Familiarity with Incoterms, export/import basics, and exhibition operations.

 


Apply online for more information about this opportunity. Due to the high volume of applicants, we regret to inform that only shortlisted candidates will be notified. Thank you for your understanding.
 

Notice: By submitting an application for this position, you acknowledge and consent to the disclosure of your personal information to the Privacy Policy and Terms and Conditions, for the purpose of recruitment and candidate evaluation.

Privacy Policy Link: https://www.jac-recruitment.de/privacy-policy
Terms and Conditions Link: https://www.jac-recruitment.de/terms-of-use

応募必要条件

職務経験 3年以上
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル ビジネス会話レベル
日本語レベル 無し
最終学歴 短大卒: 準学士号
現在のビザ 日本での就労許可は必要ありません

勤務地

  • ドイツ, Stuttgart

労働条件

雇用形態 正社員
給与 経験考慮の上、応相談
業種 その他(商社)

職種