Headhunter / Recruitment Consultant (Bilingual preferred)

Position Overview / 職務概要
We are seeking a high-performing Recruitment Consultant (Headhunter) who will act as a strategic partner to both client companies and candidates. This role is responsible for managing the full recruitment lifecycle, from business development and client consulting to candidate sourcing and career advisory.

企業と候補者の双方に対し、戦略的パートナーとして価値提供を行うポジションです。法人営業（RA）および候補者支援（CA）の両面を担い、採用成功まで一気通貫でリードします。

Key Responsibilities / 業務内容

Client Side (RA – Recruitment Advisory)  / 法人向け業務（RA：リクルーティングアドバイザー）

• Develop new business and manage relationships with client companies
• Conduct in-depth needs analysis and define hiring requirements
• Advise clients on hiring strategies, market trends, and salary benchmarks
• Draft and optimize job descriptions
• Coordinate interviews and negotiate offers
• Support onboarding and long-term client partnerships

• 採用企業への新規開拓および既存顧客との関係構築
• 採用ニーズ・課題のヒアリングおよび要件定義
• 市場動向・年収相場・競合状況を踏まえた採用戦略の提案
• 求人票の作成・改善
• 面接調整・条件交渉
• 内定後・入社後のフォローアップ

Candidate Side (CA – Career Advisory) / 候補者向け業務（CA：キャリアアドバイザー）

• Source candidates via databases, direct scouting, referrals, and networking
• Conduct career interviews and assess candidate motivations and competencies
• Provide career guidance and job matching
• Support resume preparation and interview coaching
• Manage candidate experience throughout the selection process

• データベース、スカウト、リファラル等を活用した日本籍・外国籍候補者サーチ
• キャリア面談の実施および志向性・スキルの分析
• キャリア設計支援および求人紹介
• 履歴書・職務経歴書の添削、面接対策
• 選考プロセス全体における候補者体験の設計・管理

Performance & Operations / 成果管理

• Manage KPIs such as interviews, submissions, and placements
• Maintain accurate data in CRM/ATS systems
• Continuously build long-term talent networks
• Contribute to team knowledge-sharing and process improvement

• 面談数・推薦数・成約数などのKPI管理
• CRM/ATSへの正確なデータ入力・管理
• 中長期的なタレントネットワークの構築
• チーム内ナレッジ共有および業務改善への貢献

Employment Type/ 雇用形態

• Full-time employee or contract employee
• Probation period: 3 months (as a contract employee)
• After the probation period, conversion to a full-time position will be considered upon mutual agreement.

• 正社員もしくは契約社員
• 試用期間：3ヶ月、契約社員
• 試用期間終了後、双方合意のうえ正社員へ切り替え

Required Qualifications / 必須条件

• Experience in B2B/B2C sales, consulting, recruitment, or related fields
• Strong communication and relationship-building skills
• Goal-oriented mindset with resilience
• Ability to work autonomously in a fast-paced environment
• Business-level Japanese (for roles in Japan)

• 法人営業／個人営業／コンサル／人材業界などの経験
• 高いコミュニケーション能力と信頼関係構築力
• 数値目標へのコミットメント力
• 自律的に行動できる方

日本語ビジネスレベル（国内業務の場合）

Preferred Qualifications / 歓迎条件

• Experience in recruitment, headhunting, or HR consulting
• English or Chinese proficiency
• Proficiency in other languages
• Experience working with executive or high-level professionals
• Interest in startups, technology, or global business

• 人材紹介・ヘッドハンティング経験
• 英語または中国語スキル
• その他言語スキルをお持ちの方は尚歓迎
• ハイレイヤー人材の支援経験
• スタートアップ・IT・グローバル領域への関心