本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
PR/096287 | Associate or Manager, Medical Interpreter
| 勤務地 | シンガポール, Singapore |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 |
募集要項
医療通訳として患者と医療スタッフ間のコミュニケーションをサポートし、クリニックの円滑な運営に貢献します。日本語と英語で医療情報を正確に伝達し、患者のプライバシーや倫理規定を遵守します。また、受付・薬剤の管理など事務業務を担当し、正確で効率的なサービスを提供します。
主な業務内容医療通訳業務- 医師・看護師と患者の間で診断や治療方針を正確に通訳。
- 専門的な内容をわかりやすく説明し、誤解を防ぐ。
- 逐次通訳を実施し、必要に応じてメモを取りながら対応。
- 文化的・言語的な橋渡し役として機能し、患者のプライバシーを厳守。
- 受付業務、薬剤の管理、電子カルテやシステムの操作。
- クリニックの方針・手順に沿った運営、患者対応、苦情処理。
- チームの指導・育成、業務改善、パフォーマンス管理。
- 在庫管理、施設の清潔維持、法令遵守。
- カスタマーサービス業界または医療クリニックでの勤務経験が2年以上あること（医療分野での経験は尚可）。
- 日本語および英語の会話・文章における流暢さ。(日本人患者の対応をするため）
- 高いコミュニケーション能力と文化的多様性への理解。
- 優れたカスタマーサービススキル。
- 良好な対人関係スキルを持ち、患者・医師・同僚と前向きかつ効果的、専門的にコミュニケーションできること。
- コンピュータシステムやアプリケーションの操作に習熟していること。
- IT関連業務の経験。
- 医療用語やヘルスケアに関する基本的な知識。
- 良好な数学的スキル。
※応募要件やビザ等の兼ね合いで、全ての方にご応募をいただけない場合がございます。
応募可能な方にのみ弊社からご返信させていただきますことを、あらかじめご了承ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
JACはシンガポールで30年以上の実績。 シンガポールでの就職、転職はお任せ下さい！ 多業種・多業界において最大級の求人数を誇っています。 アジア各国だけでなく グローバルネットワークを活かして、最適なお仕事探しをお手伝いいたします！ ■JAC Recruitment グローバルネットワーク■ シンガポール・マレーシア・インドネシア・タイ・中国・韓国・ベトナム・インド・イギリス・ドイツ・日本
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
EA License: 90C3026 | EA Personnel: R25157256 | EA Personnel Name: TERADA SHOTA
Notice: By submitting an application for this position, you acknowledge and consent to the disclosure of your personal information to the Privacy Policy and Terms and Conditions, for the purpose of recruitment and candidate evaluation.
Privacy Policy Link: https://www.jac-recruitment.sg/privacy-policy
Terms and Conditions Link: https://www.jac-recruitment.sg/terms-of-use
応募必要条件
| 職務経験 | 3年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | ビジネス会話レベル |
| 日本語レベル | 流暢 |
| 最終学歴 | 短大卒： 準学士号 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可は必要ありません |
勤務地
- シンガポール, Singapore
労働条件
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 |
| 業種 | 福祉・介護 |
