Game Localiz coordinator/Français　Italiano　Deutsch　Español　 独占求人

This position handles various tasks beyond translation required for game localization.

- Implementing translated content into the game and conducting actual device verification

- Proofreading

- Creating, editing, and managing translation-related materials, etc.

ゲームをローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。

• 翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
• 校正
• 翻訳関連資料作成、編集、管理　など

Required Qualifications

・Native speaker of French, Italian, German, or Spanish

・Proficient in Japanese (equivalent to N1 or higher)

・At least 1 year of experience in project management within the entertainment industry or localization field

・Residents currently living in Japan.

Preferred Qualifications

・English communication skills

・Team management experience

・Enthusiastic about games

・Ability to work with speed and accuracy, strong multitasking skills

・Ability to think flexibly and adapt to situations

Desired Profile

・Values teamwork and communication

・Enthusiastic about games

・Driven by the desire to make games “even more fun”

必須条件    
・フランス語／イタリア語／ドイツ語／スペイン語のどれかが第一言語の方
・日本語が堪能な方（N1相当以上）
・エンターテイメント業界、もしくはローカライズ現場での進行管理経験 1年以上

・現在日本にお住まいの方。

歓迎条件    
・英語でのコミュニケーション能力
・チームマネジメント経験
・ゲームが好きな方
・スピードと正確性をもって業務を行うことができる方、マルチタスク力のある方
・状況に合った臨機応変な思考ができる方

求める人物像    
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを”もっと面白くしたい”と考えられている方