本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
PR/096012 | Translation Coordinator
| 勤務地 | シンガポール, Singapore |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 |
募集要項
Location:
Changi Airport, Singapore
Responsibilities:
日本人建設作業員とシンガポール現地スタッフ間の現場通訳を担当
日々のブリーフィング、安全会議、技術的な打ち合わせで円滑なコミュニケーションをサポート
作業指示書、安全ガイドライン、プロジェクト更新などの文書翻訳
プロジェクトマネージャーのコミュニケーションをサポート
重要な工事フェーズでの緊急翻訳対応
Requirements:
日本語と英語の流暢な会話・文書能力（日ー英間の通訳業務で必要なため）
Class 3、もしくはClass 3Aに該当する運転免許証
日本語を用いた通訳経験があれば尚可
建設用語や安全規定の基本的理解を学ぶ姿勢
現場での柔軟な対応力とスピード感
優れた対人スキルとコミュニケーション能力
Skills:
同時通訳スキル
文書翻訳能力
異文化理解と適応力
タイムマネジメントと組織力
Employment Type:
フルタイム（1年間の契約）
→1年間のパフォーマンスに応じて、正社員雇用に切替可能性もあり。
■ Registration No: R25157256
■ EA License No: 90C3026
Notice: By submitting an application for this position, you acknowledge and consent to the disclosure of your personal information to the Privacy Policy and Terms and Conditions, for the purpose of recruitment and candidate evaluation.
Privacy Policy Link: https://www.jac-recruitment.sg/privacy-policy
Terms and Conditions Link: https://www.jac-recruitment.sg/terms-of-use
応募必要条件
| 職務経験 | 1年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | 流暢 |
| 日本語レベル | ビジネス会話レベル |
| 最終学歴 | 短大卒： 準学士号 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可は必要ありません |
勤務地
- シンガポール, Singapore
労働条件
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 |
| 業種 | 土木 |
