本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定(Cookieの無効化等)をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定(Cookieの無効化等)をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
| 採用企業 | 外資系空調機器メーカー |
| 勤務地 | 東京都 23区 |
| 雇用形態 | 派遣 |
| 給与 | 時給制 |
外資系空調機器メーカーでの事業本部付 中⇔日⇔英の通訳・翻訳のポジションです。
今後の事業展開のため、日⇔中、日⇔英、両言語での通訳・翻訳が可能な方のご応募をお待ちしています。
会議での同時通訳・逐次通訳、翻訳などのコミュニケーションサポート
・社内外会議での日⇔中、日⇔英の同時通訳、逐次通訳 ※日⇔中は同時通訳が必須、日⇔英は逐次通訳レベルでもご相談可能
・展示会での同時通訳(2年に1度)
・PowerPoint資料の翻訳、機械翻訳のチェック・ポストエディット
・海外からのメール翻訳
・海外社員へのメール代理返信
◆通訳について、日⇔中 80%、日⇔英 20%程度の想定で、英⇔中は発生しない予定です。
◆会議資料は英語もしくは中国語での提供となる予定です。
◆アジア地域の他、北米部門との深夜早朝の会議にご対応いただく可能性があります(20時開始など)。
◆慣れてきたら週1~2日在宅勤務も可能ですが、会議スケジュールなどに応じてご出社いただく必要がございます。
【受動喫煙防止対策】屋内禁煙
| 職務経験 | 1年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | ビジネス会話レベル |
| 日本語レベル | ビジネス会話レベル |
| その他言語 | 中国語: 北京語 - ビジネス会話レベル |
| 最終学歴 | 大学卒: 学士号 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
・日本語⇔中国語、日本語⇔英語の通訳・翻訳の実務経験1年以上(日⇔英は逐次通訳でもご応募可能ですが、日⇔中は同時通訳のご経験が必須です)
・国内出張や夜間の会議対応ができる方
・出社勤務、ご自宅からのリモート勤務ともに対応可能で、オンライン/対面ともに通訳対応可能な方
| 雇用形態 | 派遣 |
| 給与 | 時給制 |
| 時給 | 3,400円~ ※スキル・ご経験による |
| 勤務時間 | 8:45~17:30 ( 休憩1時間 ) |
| 休日・休暇 | 土日祝休み、会社指定休日 |
| 業種 | 通訳・翻訳 |
| 会社の種類 | 大手企業 (300名を超える従業員数) - 外資系企業 |