新規登録・ログインをしてスカウトメールや保存した求人を確認しよう
新規登録・ログインをして求人を探そう
求人ID : 1564850 更新日 : 2025年11月10日
Deputy Manager for Japanese speaker

Deputy Manager – Process Engineering (Plant & Equipment)

勤務地 インド, Pune
雇用形態 正社員
給与 250万円 ~ 350万円

募集要項

【Key Responsibilities】
- Lead the installation, commissioning, and operation of mechanical equipment and plant facilities.
- Ensure that Japanese-language technical instructions are accurately understood and conveyed in English to local clients, with clear reasoning behind directives.
- Collaborate with installation contractors to validate correct installation and provide technical judgment—not just translation.
- Oversee routine maintenance, daily inspections, and general upkeep of mechanical systems.
- Liaise effectively with both installation contractors and the manufacturing team for smooth operations
- After installation completed, need monitoring thier operation and keep maintain the systme working properly with KAIZEN mind along with production manager.

【Equipment Scope】
Responsibilities will include handling and integrating the following machinery and systems:
- Patented expanded polymer production palnt, included autoclave and these accessories.
- High-pressure and pressure vessels, CO2 storage and compressor.
- Water treatment and drainage management systems (so called Effluent Treatment Plant)
- Utilities included, Boilers, Air compressor, water supply pumps and electricity supplying.
- Automated systems engaged by PLCs, which used automated valves and fans, aircylinders.

応募必要条件

職務経験 6年以上
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル 流暢
日本語レベル ビジネス会話レベル
最終学歴 大学卒: 学士号
現在のビザ 日本での就労許可は必要ありません

スキル・資格

【Necessary Skill / Experience 】
・7–8 years of experience in mechanical engineering, ideally within a plant or manufacturing environment.
・Having electric background, preferably knowledge for PLC, automated equipment.
・JLPT Level N3 or higher – Proven ability to accurately understand Japanese technical instructions and translate them into clear, logical, and actionable English for effective implementation by the local team.
・Strong technical judgment—able to oversee technical setup and provide on-site assessment (beyond simple interpretation).
・Experience handling mechanical installation, maintenance, and operation of plant equipment.
・Excellent organizational and communication skills・

【Preferable Skill / Experience】
・JLPT Level N2or higher – Proven ability to accurately understand Japanese technical instructions and translate them into clear, logical, and actionable English for effective implementation by the local team.
・Exposure to automotive components or industrial plant systems.
・Ability to speak Hindi and/or Marathi is a strong advantage, enhancing communication with local teams.
・Experience with plant maintenance planning, equipment commissioning, or project leadership.

勤務地

  • インド, Pune

労働条件

雇用形態 正社員
給与 250万円 ~ 350万円
勤務時間 9:00-18:00 Monday-Friday, 1st, 3rd and 5rd Saturday
休日・休暇 2nd/4th Saturdays, Sundays, and Sick/Casual/Earned leaves
業種 機械

職種