韓国語・日本語通訳・翻訳担当

急成長中のグローバル企業で、社内外のコミュニケーションを円滑にする通訳・翻訳業務を担当します。多様な部門と連携し、ビジネスの成果を最大化する重要な役割です。

企業情報

世界規模で事業を展開し、革新的なサービスを次々と生み出す企業です。スタートアップの俊敏性を保ちながら、社員一人ひとりに挑戦と成長の機会を提供しています。

職務内容

• 社内外会議での同時通訳
• 国内外イベント・カンファレンスでの通訳
• オンライン会議や出張時の通訳対応
• 社内文書・コミュニケーションの翻訳
• 通訳・翻訳関連業務の運営サポート

条件・待遇

• 年収7,000,000円から12,000,000円
• 国際的なビジネス環境での経験
• 魅力的な福利厚生
• キャリアアップの機会

To apply online please click the 'Apply' button below. For a confidential discussion about this role please contact Ayumi Nandinzurkh on +81366276128.

• 学歴：通訳・翻訳の大学院を卒業、または卒業後に韓日同時通訳の実務経験3年以上
• スキル：韓国語と日本語でスピード感を持ち、完全な文章で同時通訳が可能。明瞭な発音と正確な文法を備え、数字を含む内容や幅広いテーマにおいて精度の高い通訳ができる。文化的ニュアンスを反映し、聴衆分析に優れる。
• 姿勢：準備資料なし、急な依頼、未知のテーマなど理想的でない状況でも、常に前向きで解決志向。
• 対人能力：チームワークを重視し、コンサルタントやメンバーと協力的でフラットな関係を築ける。親しみやすく協調的なコミュニケーションを心がける。
• 成長意欲：技術スキルの向上に意欲的で、フィードバックを求め、改善に取り組む姿勢を持つ。信頼性・品質・プロフェッショナリズムにおいて強い個人ブランドを築くことにコミットしている。