【英語を活かす】法務アソシエイト/ Legal Associate

A foreign private investment firm is searching for a Legal Associate. The selected candidate will be in charge of providing legal support across deal documentation, due diligence, execution, and compliance.

A leading global private investment firm that partners with management teams to build and grow companies across industries. With deep expertise, a collaborative approach, and a focus on long-term value creation, the firm invests in businesses worldwide to drive strategic growth and operational excellence.

Keywords:

法律, 弁護士, 投資, 金融サービス, 外資系

Job Ref: X7FU9U

Responsibilities:

• Draft, review, and negotiate early-stage deal documentation
• Scope, coordinate, and oversee legal due diligence processes with external counsel
• Support and manage execution of complex deal completions
• Liaise and collaborate effectively with internal teams (legal, tax, finance) and outside counsel or advisors
• Partner with deal teams and PG teams in Japan to build strong, trusted relationships
• Provide clear, pragmatic legal advice to support commercial decision-making
• Ensure compliance with applicable legal and regulatory requirements in Japan and internationally

Requirements:

• Qualified lawyer (Bengoshi is strongly preferred)
• 3-5 years of experience at a leading Tokyo law firm
• PE/M&A transactional experience is ideal
• Solid drafting and negotiation skills, particularly in bilingual contexts
• Strong interpersonal skills and a collaborative working style
• Native level written and verbal Japanese; proficient in English