本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
新規登録・ログインをしてスカウトメールや保存した求人を確認しよう
求人ID : 1544197
更新日 :
2025年06月13日
【在宅勤務OK！】大手外資系保険会社で日英翻訳＆チェッカーのお仕事です！
＜紹介予定派遣＞大手生命保険会社の翻訳＆チェッカー（英ネイティブ）
| 採用企業 | 大手生命保険会社 |
| 勤務地 | 東京都 23区 |
| 雇用形態 | 紹介予定派遣 |
| 給与 | 時給制 |
ワークスタイル
リモートワーク・在宅勤務募集要項
経営全般にかかわる文書の翻訳、英語翻訳の文書のチェック（翻訳者へのフィードバックを含む）。
・翻訳をする主な文書：取締役や役員が参加する社内会議資料、議事録など。
・英訳チェックをする主な文書：取締役会議事録、取締役会招集通知、役員会議議事録、プレスリリース、テレビコマーシャル、保険契約内容証明書（顧客へ提供する文書）、社外に送付する書簡など。
【勤務スタイル】慣れるまでは出社が多めですが、その後は出社と在宅のハイブリッド勤務（在宅8～9割）
【受動喫煙防止対策】屋内禁煙
応募必要条件
| 職務経験 | 10年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | ネイティブ |
| 日本語レベル | ビジネス会話レベル |
| 最終学歴 | 大学卒： 学士号 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
スキル・資格
・日本語能力検定N1をお持ちの方
・英訳チェックのご経験
・高度な翻訳スキルと豊富な翻訳実務経験
・金融や生命保険業界での翻訳経験歓迎
・チームで働いた経験のある方
・短い納期のプレッシャーがある状況でも一定の品質の翻訳を行えること
・幅広い分野の翻訳を行った経験
・ツール（Memsource/Phrase）を使用した翻訳作業に抵抗がない方
勤務地
- 東京都 23区
労働条件
| 雇用形態 | 紹介予定派遣 |
| 給与 | 時給制 |
| 時給 | 派遣時2600円～（直接雇用後の年収は700万円～を想定）※スキル・経験による |
| 勤務時間 | 09:00 ～ 17:00（ 昼休憩1h ） |
| 休日・休暇 | 土日祝休み |
| 業種 | 生命保険・損害保険 |
職種
- 通訳・翻訳 > 翻訳
会社概要
| 会社の種類 | 外資系企業 |
