外資系メーカーでの通訳・翻訳

私たちの身の回りの通信機器に欠かせない高周波フィルターを製造している企業でのお仕事です。
プール制通訳・翻訳者として、シンガポールやアメリカとの会議の通訳、文書の翻訳を中心にご対応いただきます。
通訳は同時通訳がメインです。同時通訳の経験を積まれたい方からの応募をお待ちしています。
在宅勤務可能です。週数回のパートや時短勤務も相談可能です

【仕事内容】

2025年4月から発足した社内通訳・翻訳チームのプール制通翻訳者として
開発→試作→量産の製造過程における各部署からリクエストに応じて、以下のお仕事を担当いただきます。
【通訳】
・シンガポール拠点、アメリカ本社との定例/アドホック会議での通訳　
　＊通訳形態は、逐次/同時両方ありますが、最近は同時通訳が増えています。
　＊通訳対応は、平均して1日2～3回程度です。
　＊定時外の会議も時々発生します（早朝8：00～や夕方18：00頃まで）
【翻訳】
・プレゼン資料、会議資料の翻訳
・社員が作成した英語文書のチェック

【受動喫煙防止対策】屋内禁煙

※勤務地が選べます。大阪事業場、OBPオフィス、または在宅勤務が可能です。

（最寄駅：大阪事業場（大阪メトロ「北加賀屋」からシャトルバスあり）、またはOBPオフィス（JR/京阪「京橋」から徒歩5分）

※通勤圏内でない方は、在宅勤務が可能です。
但し、１～２か月に一度程度（期間は2、3日間から１週間程度）、大阪への出張が発生します。

・社内での通訳経験3年以上
・同時通訳の実務経験、または養成学校での訓練経験
・通訳者養成学校での訓練経験がある方
・チームの一員としてチームワーク良く働いていただける方
・幅広い業務に柔軟に対応いただける方