本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
新規登録・ログインをしてスカウトメールや保存した求人を確認しよう
求人ID : 1536426
更新日 :
2025年05月14日
PR/094724 | Translation Coordinator
| 勤務地 | フランス, Paris |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 |
募集要項
Location
Hanoi
Company and Job Overview
Our client a company in the intellectual property (IP), translation industry is looking for a Translation Coordination.
Our client a company in the intellectual property (IP), translation industry is looking for a Translation Coordination.
Job Responsibilities
- Accept and review projects from project managers before assigning them to vendors or internal teams.
- Monitor project progress, ensuring timely delivery and submitting completed work to the File Formatting Team.
- Address linguistic inquiries by consulting project managers or linguistic teams.
- Manage purchase orders efficiently and handle project-related queries in collaboration with other coordinators, escalating issues to project managers when needed.
- Work with multiple teams to maintain a seamless workflow and meet monthly revenue targets.
- Provide feedback for in-house linguists, vendors, and filing agents, as well as resolve vendor-related concerns alongside Vendor Services.
- Discuss contingency plans with project managers in response to changes in project scope, schedule, or resources.
- Ensure final project deliveries are processed accurately and sent to stakeholders, including filing agents and project managers.
- Collaborate across teams to secure sufficient translation resources for ongoing and future projects.
- Manage translation-related evaluations, legal document compilations, and glossary/term base updates.
- Notify project managers of critical issues, offering insights to protect client relationships and expectations.
- Prepare monthly reports to identify error trends and alert management, while providing guidance to junior team members.
- Report system bugs and partner with the development team on fixes or enhancements.
- Undertake additional responsibilities, including special projects, as assigned by leadership.
Job Requirements
- A Bachelor’s degree or equivalent professional experience is essential.
- While prior experience in translation or the language industry is preferred, it’s not mandatory.
- Familiarity with tools like SAVANTA, Trados, and Microsoft Office is expected; advanced Excel skills (e.g., pivot tables or regression analysis) are a bonus.
- Demonstrated organizational, analytical, verbal, and written communication abilities.
- Flexibility to work non-standard hours and adaptability to high-pressure situations.
- Capability to plan, schedule, and coordinate tasks effectively, balancing multiple priorities with strong time management skills.
- Self-motivated individual with a proactive approach, able to work autonomously while maintaining consistent progress reports.
- Strong interpersonal skills, responsiveness to team and client needs, and a willingness to meet high workloads.
- Proficiency in English is essential, and fluency in a second language or experience in translation/legal sectors is desirable.
Benefits
Competitive salary and benefits package.
Due to the high volume of applicants, we regret to inform that only shortlisted candidates will be notified. Thank you for your understanding.
#LI-JACVN
応募必要条件
| 職務経験 | 3年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | ビジネス会話レベル |
| 日本語レベル | ビジネス会話レベル |
| 最終学歴 | 短大卒： 準学士号 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可は必要ありません |
勤務地
- フランス, Paris
労働条件
| 雇用形態 | 正社員 |
| 給与 | 経験考慮の上、応相談 |
| 業種 | その他 |
職種
- その他 > その他
