翻訳・ライティング・編集（日本語⇔英語）/海外目線の多言語サイトやコンテンツ制作/京都　五条駅

★アピールポイント

• 官公庁・地方自治体や民間企業など、海外向けの情報配信やWebサイトの制作・運用などの実績多数
• 各言語のネイティブ翻訳にも強みをもち、現在の対応言語は15言語
• 国内登録有形文化財のHPやホテル関連のHP等、デザインから言語対応まで一連のサービスを提供

全国の自治体から企業の国外向けWeb・デジタルマーケティング施策の翻訳・ライティング・編集業務を実施していただきます。インバウンド（外国人観光客誘致）をはじめとした多言語Webサイトに掲載するコンテンツや国外向けSNSの運用、広告配信業務での企画、ライティング、編集、翻訳が中心になります。 また、自社で運営するWebメディアの多言語運用にも携わって頂きます。

■主な業務内容

• 多言語Webサイト構築における掲載情報の企画・ライティング・編集及び翻訳業務
• 国外向けSNS運用の多言語運用・効果検証
• 国外向け広告のクリエイティブ（コピー・テキストメッセージ）のライティング・翻訳
• 自社メディアの運営
• パートナーライターや翻訳会社と連携した多言語化業務の進行管理
• インフルエンサーや国外メディアの開拓及び案件化後のオペレーション業務

■募集背景

• 国際観光の再開・訪日客増加に伴う案件の増加
• 新規事業立ち上げに伴う既存事業の人員拡充
• 中期目標達成に向けた組織体制の充実

■企業の特徴・やりがい
内閣府や京都府等の行政事業における外国人観光客誘致や留学生誘致のためのデジタルマーケティング事業、海外展開している企業の多言語コーポレートサイトや採用サイト制作等、参画したプロジェクトを世界の人に届けることができるという、使命感とやりがいがある案件に携わることができます。

■社内の雰囲気
平均年齢約30歳と若く、業務時間は全力で仕事し、残業はなるべくせずにプライベートも充実させる、ON
とOFFを大事にする文化です。

【スキル習得支援】
業務に必要な様々な研修を用意しています。Web・デジタル業界未経験の方でも積極的にインプット、アウトプットすることで成長していける環境作りを大事にしています。
●研修例 ・観光業界
・行政事業の基礎
・プロジェクト管理／ツールの活用
・Web広告の基礎
・Webサイトの要件を決める方法
・WebサイトのUI／UXの基礎
・Webサイトセキュリティ
・Webアクセシビリティ
・通信の仕組み
・OS、ブラウザについて
・Webサイト分析の基礎 等々
また、スキルアップのためのセミナーや勉強会などは、業務時間内でも支障がない範囲で有料・無料問わず参加していただけます。受講後は他メンバーに向けて内容をアウトプットしてもらい、組織全体の知見を深めていく文化です。

■選考プロセス：面接3回想定
書類選考 →１次選考（面接）→ 2次選考（実技※プレゼン）→ 最終面接 → 内定
    ※上記は変更となる可能性もございます。

【必須要件】

• 日本語能力試験JLPT N2以上
• 翻訳（日本語⇔英語）・英語での記事ライティング・編集業務の経験が1年以上あること
• クライアント、営業、デザイナー、エンジニア、外部パートナー等、案件プロジェクトに関わるメンバーと円滑なコミュニケーションと工程管理ができる事

【歓迎要件】

• 日本語能力試験JLPT N1
• 翻訳・ライティング・編集業務の経験が3年以上あること
• Web・デジタルマーケティング業界の経験があること
• 観光業界に明るい方

【求める人物像】

• 会社の経営理念/ ビジョンに共感できる方
• 受け身でなく、能動的に行動を起こせる方
• 他者への貢献を自らの幸福と感じることができる方
• インプットだけでなく、アウトプットができる方
• 相手の立場に立って考える事ができる方
• 変化を楽しむことができる方

【雇用区分】正社員（試用期間：6ヶ月（条件等は変わりません））
　　　　　　※契約社員から開始する場合もあります。

【年収】想定年収300万円〜
　　　　※ご経験・スキルを考慮して決定いたします。
　　　　給与形態：固定給制
　　　　給与システム：月給
　　　　給与改定年1回 賞与：年2回※業績連動

【勤務地】京都府京都市下京区醍醐町290　京都烏丸五条ビル4階
　　　　　※2020年4月～リモートワークがベースになっています。
　　　　　アクセス：京都市営地下鉄烏丸線 五条駅 徒歩1分

【勤務時間】10:00〜19:00

【休日休暇】完全週休2日制(土・日) 、祝日 ・年末年始休暇 ・年次有給休暇

【手当/福利厚生】保険：各種社会保険完備
　　　　　　　　  諸手当：交通費支給・旅行手当