本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
本ウェブサイトでは、ユーザーにウェブサイト上のサービスを最適な状態でお届けするためCookieを使用しています。ブラウザの設定（Cookieの無効化等）をそのまま変更せずに閲覧される場合は、弊社ウェブサイト上の全ページでCookieを受信することに同意したものとみなします。詳細は、弊社プライバシーポリシーをご覧ください。
生損保向け統合パッケージシステムの通訳翻訳業務（英⇔日） 対面・リモート逐次通訳、ウィスパリング通訳
| 採用企業 | ITサービス及びコンサルティングやアウトソーシング等を提供する外資系IT企業 |
| 勤務地 | 東京都 23区, 中央区 |
| 雇用形態 | フリーランス |
| 給与 | 250万円 |
ワークスタイル
リモートワーク・在宅勤務 服装カジュアル 副業OK募集要項
2023年1月16日－2023年6月30日（延長の可能性あり）
●生損保向け新規開発支援 、新規システムの構築、生損保向け統合パッケージシステムに関連する通訳・翻訳業務（英⇔日）
●対面・リモート逐次通訳、ウィスパリング通訳
応募必要条件
| 職務経験 | 6年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | 流暢 (英語使用比率: 75％程度) |
| 日本語レベル | ネイティブ |
| 最終学歴 | 高等学校卒 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
スキル・資格
■必須スキル：
●プロジェクト通翻訳経験5年以上
●1ページ500文字1時間以内の翻訳能力
●逐次、ウィスパリング、プレゼン、技術チーム会議、マネージメントミーティング通訳可能な方
●保険用語に精通している、または用語集に沿って統一した翻訳、通訳ができる方
●アプリ開発プロジェクトに参画した経験3年以上（全フェーズが望ましい）
●ワード、パワポ、エクセルの翻訳の際の編集に問題ないレベル（中級）
■あれば歓迎のスキル：
●同時通訳できる方尚可
●通訳と翻訳をフレキシブルに行える人
●金融もしくは保険会社におけるシステム・プロジェクトへの参画経験者尚可
●プロジェクトアシスト経験者尚可（複数のプロジェクト経験していることが望ましい）
勤務地
- 東京都 23区, 中央区
- 銀座線、 京橋駅
労働条件
| 雇用形態 | フリーランス |
| 給与 | 250万円 |
| 時給 | 月額単価45万円 精算（時間幅）140時間-180時間／月 控除単価と超過単価：2.812円／時間（中割） |
| 勤務時間 | 週5日 月曜日 - 金曜日 160時間 / 月 9:00 - 18:00（休憩60分） |
| 休日・休暇 | 土曜日、日曜日、祝祭日 |
職種
- 通訳・翻訳 > 通訳
- 通訳・翻訳 > 翻訳
- 金融系専門職 > その他（金融系専門職）
ソフトウエアエンジニアリング株式会社
会社概要
| 会社の種類 | 大手企業 (300名を超える従業員数) - 外資系企業 |
| 外国人の割合 | 外国人 半数 |
会社説明
「ITと英語」
語学系の職種を中心に、通訳者、翻訳者やコンピューター技術者の派遣が当社の強みです。
「ITと英語」をキーワードにした通訳者、翻訳者やエンジニアの派遣で、お客様のニーズにお応えしています。
語学を必要とする各種のスペシャリスト、通訳者、翻訳チェッカー、DTPオペレーター、ローカライズエンジニア、ソフトウエア開発者、テストエンジニア等、数多くの人材が登録。事務中心の大手派遣会社と一線を画しています。
特に20代～30代の語学系の女性スタッフが多いのも当社の特徴で、派遣先は国内にとどまらず、アメリカ、オランダ、フランスなど海外にも及んでいます。
