Manager, Legal and Compliance / 法務マネージャー

About CapitaLand Japan:
CapitaLand Japan was founded in Tokyo in 2001. CapitaLand Japan has a robust portfolio in
Japan of over S$2.5 billion (JPY 200billion) that is income-producing, comprising ftwo shopping
malls, four office buildings as well as 24 service residences and rental apartment properties.
CapitaLand Japan sees potential to grow our assets under management in Japan to S$5 billion.
Currently we have multiple projects in progress in various cities. To take our Japan business to
greater heights, CapitaLand Japan is seeking independent and motivated candidates for
investment roles with our Investment and Asset Management team.
【キャピタランドジャパンについて】
キャピタランド・ジャパンは、2001年に東京に設立されました。
ポートフォリオは、2つのショッピングモール、4つのオフィスビル、24のサービスレジデンスと賃貸マンションで構成され、2,000億円以上の運用資産を有しています。
キャピタランド・ジャパンは、日本における運用資産を4,000億円まで拡大する計画を立てており、 現在
、日本の各都市で複数のプロジェクトが進行しています。
日本におけるビジネスをより高いレベルに引き上げるために、キャピタランド・ジャパンは、法務部門において、法務全般担当する候補者を探しています。

Job description

• Compliance work in Japan
  • Formulation, implementation, and revision of internal regulations based on laws and　regulations and the rules of the Financial Services Agency
  • Response to the inspections, audits, and audit firm internal control assurance operations, etc.
  • · Analyze the current status of legal compliance, formulate and implement a compliance program.
• Legal related business in Japan
  •  Internal control work / permission application work / creation of internal regulations /　preparation and operation of general meetings of shareholders and board of directors
    (Financial instruments business, real estate specified joint enterprise, etc.)
  • Contract review

【仕事内容】

• 日本におけるコンプライアンス業務
  • 法令、金融庁規制ルールを元に、社内規定の策定、実施、改定
  • 当局検査、監査、監査法人の内部統制保証業務などへの対応
  • 法令順守状況の現状分析を行い、コンプライアンスプログラムを策定、実行。
• 日本におけるリーガル関連業務
  • 内部統制作業/許認可申請業務/社内規定の作成/株主総会・取締役会準備・運営
    （金融商品取引業、不動産特定共同事業等）
  • 契約書レビュー

Essential requirement：

• Undergraduate degree and high academic performance expected, MBA preferred
•  5-10 years of legal and compliance work in real-estate or financial industries.
•  Ability to manage multiple projects simultaneously
•  Strong interpersonal/ communication skills
•  Advanced English language capability
•  Hands-on type, self-starter.

必須条件：

• 大卒以上（MBA尚可）
• 不動産/金融業界事業会社にて法務業務経験5～10年
• 複数のプロジェクトを同時に管理する能力
• 対人関係・コミュニケーション能力
• ビジネスレベルの英語語学力（読み書き、会話）
• ハンズオンタイプ、セルフスターターであること

Working Conditions：
・ Work Place at: 東京都千代田区丸の内2－2－3　丸の内仲通ビル6階
・ Yearly Compensation: JPY 10-16m + variable bonus
・想定年収 ： ベース1000万~1600万円 （＋変動賞与）