新規登録・ログインをしてスカウトメールや保存した求人を確認しよう
新規登録・ログインをして求人を探そう
求人ID : 1367097 更新日 : 2024年02月20日
締切日 2024年03月01日
CMでよく見るあの有名ゲームも手掛けるゲーム業界のビッグカンパニー!

【スペイン語】ローカライズ・PM/ゲーム業界ビッグカンパニー/年収300~650万@東京都

採用企業 ゲーム業界のビッグカンパニー
勤務地 東京都 23区, 千代田区
雇用形態 契約
給与 300万円 ~ 650万円

募集要項

【おすすめポイント】
・CMでよく見るあの有名ゲームも手掛けるゲーム業界のビッグカンパニー!
・正社員登用あり!多言語スキルを活かせる環境です!
・ローカライゼーションPM経験者の募集です!

【業務内容】
ローカライゼーションPM(リーダーまたはアシスタント)として以下業務を担当していただきます。

・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・ローカライズスケジュール調整
・翻訳の外注手配
・翻訳予算管理
・ローカライズベンダーとの業務進捗と翻訳品質管理
・翻訳納品物の受入検査
・LQAバグ進行管理
・ゲーム開発チームや海外音声収録スタジオとの連携、調整業務
・外部と日本語/英語での連絡、連携、調整

応募必要条件

職務経験 1年以上
キャリアレベル 中途経験者レベル
英語レベル 無し
日本語レベル ビジネス会話レベル
その他言語 スペイン語 - ネイティブ
最終学歴 専門学校卒
現在のビザ 日本での就労許可が必要です

スキル・資格

【必須条件】
・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
・チームで制作業務を進めた経験

【歓迎条件】
・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験(2年以上)
・翻訳支援ツール利用経験者
・翻訳会社での翻訳コーディネータまたはローカライゼーションPMの経験

勤務地

  • 東京都 23区, 千代田区
  • 丸の内線、 東京駅

労働条件

雇用形態 契約
給与 300万円 ~ 650万円
勤務時間 10:00~18:00
休日・休暇 土日、祝日、有給休暇、夏季休暇、年末年始、慶弔休暇など  ※年間休日:120日以上
業種 ゲーム

職種

  • 通訳・翻訳 > 翻訳
  • クリエイティブ・デザイン系 > プロデューサー・ディレクター・プランナー(ゲーム関連・マルチメディア)

会社概要

会社の種類 大手企業 (300名を超える従業員数)
外国人の割合 外国人 少数