社内翻訳者（和訳⇔英訳）/ クライアントは外資系コンサルティングファームなど、残業時間10時間程度・ハイブリッド勤務

世界的コンサルティングファームを中心にあらゆるグローバル企業へ翻訳・通訳サービスを展開する会社です。
当社は専門分野における翻訳を得意としている点や納期・コスト・品質のバランスの取れたサービスが評価を受けています。

==============
社内翻訳者（和訳・英訳）
==============
主要顧客である外資系大手戦略コンサルティングファームを中心に、お客様からの翻訳ニーズに対して見積手配・翻訳業務・納品までを一貫して対応頂きます。

翻訳文書は提案書・レポート、ステコミ資料・PRマーケ資料などが中心で、英語→日本語の和訳を中心に、翻訳・校正チェックを幅広く対応頂きます。

業界・領域としては金融・製造・ITシステム・医療/薬品・不動産・サービスなど多岐に渡ります。
1日に対応頂く想定のワード数は「約1,500ワード以上」を想定しています。

上記のように多岐に渡る業界・領域に対して高品質に仕上げて頂きつつ、一定の分量を即日納品に頂ける、翻訳者として経験豊富な方を希望いたします。

＜会社組織やポジションに関して＞ 
当社社員数は14名。うち、翻訳/通訳業務に係るメンバーが9名で、全体の2/3を占めています。企業と翻訳者との橋渡しを行うコーディネーターを中心に、ネイティブのレビュアーや夜間対応者、社内翻訳者で構成されています。

入社当初は翻訳コーディネーターと共同で翻訳業務を行っていただき、将来的には見積対応などの顧客折衝も含めた翻訳業務全般に関わっていただく予定です！

【応募に必要な要件】

• 外資系あるいは日本大手企業にて5年以上の社内翻訳者としての実務経験
• 翻訳業務に加えて、見積り対応や納品を含めた一貫した翻訳対応を行うことが可能な方
• 実践に近い環境でトライアルが可能な方
  ※例：11時入稿、16時納品の1,000ワード程度の資料翻訳
• CATツール（操作を問題なく行える方）

【歓迎する要件】

• 経営戦略、コンサルティングに係る翻訳実務経験
• Memsourceの使用経験
• 1日2,000ワード以上の和訳対応が可能な方

＜雇用条件＞
■雇用形態
正社員
※試用期間が6ヶ月となります。
その間の雇用形態は【契約社員】となります（期間中の給与・待遇に差異はありません）。

■勤務地
＜本社＞
東京都品川区大崎1-11-2　ゲートシティ大崎イーストタワー15F
・JR山手線/埼京線/湘南新宿ライン　大崎駅　徒歩3分
※感染対策のため、現在はハイブリッド勤務です（状況に応じて変動あり）。

■勤務時間
9：30～18：30（実働8時間）
※月の残業時間は約10時間以下となります。メリハリつけて働ける環境です。
※始業・終業時間は決まっていますが、実働8時間内なら前後OKです。

■給与
想定年収：490万円～720万円
月給35～45万円＋賞与年2回
※スキルや能力を考慮の上、決定します。
年収例　560万円（翻訳経験10年・45歳）

■休日・休暇
【年間休日125日】
・完全週休2日制（土・日）
・祝日
・年末年始休暇
・有給休暇
・夏季休暇（3日）
・慶弔休暇
・産休・育休取得実績あり
※5日以上の連続休暇が取得可能です。

■福利厚生・待遇
・給与改定：年1回
・賞与：年2回（6月・12月/昨年度の支給実績は2ヶ月分）
・交通費支給（全額支給）
・社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金）
・退職金制度
・残業手当
・社内禁煙
・社員旅行
・ビジネスカジュアルOK
※ライフスタイルなどの状況に応じて時短勤務・在宅勤務も可能です。