エンジニア通訳　東京勤務/多国籍エンジニアの通訳業務（日・英メイン）/公用語英語 独占求人

弊社は複合型施設やデータセンター、オフィスビル等多種多様な建物の設備のコミッショニング・マネジメントのパイオニアとして数々のプロジェクトに携わってまいりました。

現在、弊社では外国籍のエンジニアが多く活躍しております。
語学という壁をなくすため、国内外のエンジニアが円滑に業務を進められるための、通訳翻訳サポートを募集します。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
エンジニアの通訳・翻訳サポート
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

主な業務内容

　①プロジェクトマネージャーの支援（通訳）
海外企業×日本企業でのプロジェクト進行の時は、日本側のマネージャーに同行して通訳をお任せ。
　
　②翻訳・通訳
英語のマニュアルを日本語に翻訳したり、企業とのやりとりをする書類の作成をしたりします。

　③TEL・メール対応
海外から日本エンジニアに向けた質問・相談に対応します。
質問・回答をトランスレーションし、質問者・回答者の橋渡し役になります。

　④その他事務
会議の議事録作成などもお任せします。

【当社に魅力】
日本オフィスには約30名程在籍しており、その半数が外国籍になります。
日本オフィスでありながら、社内は英語が飛び交っている環境です。
また、親会社である香港オフィスとの関りが強いため、グローバルミーティングも頻繁に行います。
語学力を活かして、これまでの業務に携わることが出来る環境です。

また、アジアを中心に展開しておりましたが、2021年より英国企業の『Logi-tek UK』と合併したことによりヨーロッパ圏までも事業を広げております。
現在各拠点のオフィスや事業の拡大フェーズになります。
今後より規模が拡大する中で、組織の構築に携わることが可能です。

【必須（MUST）】
・英語ビジネスレベル以上、日本語ネイティブレベル（N1も可）

歓迎条件
　・現職エンジニアとして業務経験がある方
　・建設・不動産・機械・電気といった業界での通訳経験がある方

■■ 勤務条件 ■■

【雇用形態】契約社員(正社員登用あり。雇用形態関しては面接にて要相談)
【休日・休暇】完全週休2日制（土日）祝、夏季休暇、年末年始、等